Einfach. Perfekt. Zum Boden. Treppen- und Stufensystem
2
ter Hürne - Wer wir sind und wofür wir stehen 4-5 Technik 6-11 Artikelübersicht 12-19 Parkett-Stufenprofile 12-15 Design-Vinyl-Stufenprofile 16-19 Wichtige Informationen zur Anwendung 20-21 Nachhaltig und wohngesund 18-21 Inhalt 3
4
ter Hürne Eine Entscheidung für Qualität Als deutsches Familienunternehmen aus dem Münsterland widmen wir uns seit mehr als 60 Jahren der Verantwortung, nachhaltige und wohngesunde Produkte zu entwickeln, die höchste Standards in Bezug auf Funktion und Ästhetik setzen. Mit Leidenschaft, Know-how und einem Gespür für gutes Design schaffen wir einzigartige Produkte, die traditionelle Handwerkskunst und ausgefeilte Technik in sich vereinen – nach dem Vorbild der Natur und verbunden mit höchster Ressourceneffizienz für unseren gemeinsamen Lebensraum. Mit jedem einzelnen Stufenprofil von ter Hürne liegt Ihnen ein Qualitätsprodukt made in Germany zu Füßen, bei dem wir besonders auf wohnnatürliche Inhaltsstoffe geachtet haben. So können Sie tief durchatmen, die Seele baumeln lassen und Stimmungen genießen. Mehr erfahren: www.terhuerne.com i 5
Warum Treppen und Boden zusammen gehören? 6
7
Deshalb das Treppen- und Stufensystem passend zum ter Hürne Boden. 8
Technik Das macht unsere Qualität aus Auch vor der Treppe macht unser ter Hürne Boden nicht halt. Selbst unsere einzigartigen, handgearbeiteten Parkettböden Unique liegen Ihnen mit dem ter Hürne Treppen- und Stufen- system auf dem Weg in die nächste Etage zu Füßen. Die Fortsetzung der Treppe mit unseren passenden Parkettdielen auf der nächsten Ebene ist mit CLICKitEASY einfach, schnell und sicher. Alle Vorteile auf einen Blick: • Boden und Treppe wie aus einem Guß • Einzigartige ter Hürne Oberflächen werden zur Treppe und Stufe • Stufenprofile passend zu den ter Hürne Sortimenten Parkett (Marken-Sortiment mit 200 mm Dielenbreite)und Design-Vinylboden • Einfaches, kompaktes System mit zwei Bauteilen • Fertige Stufenprofile können einfach bauseits zugeschnitten werden • Ideal zur Renovierung bestehender Treppen und Stufen im Wohnbereich • Einfach, schnell und sicher Stufenprofile und Bodendielen mit der CLICKitEASY-Längskantenverbindung verlegen • Perfekt links oder rechts geschlossene Stufenprofile ersparen einen zusätzlichen Leistenabschluß Die Stufenprofile sind in handwerklicher Perfektion gefertigt. Die Holzmaserung bzw. das Dekor setzt sich über die gefaltete Kante fort. 9
Stufenprofil 1x eingeschlagen Durch den 90° Winkel an der Stufenvorderkante entsteht eine gradlinige und moderne Stufenoptik in Perfektion, handgefertigt aus original ter Hürne Dielen. Die Maserung oder das Dekor setzt sich über die gefaltete Kante fort (siehe Abb. 1 & 2). CLICKitEASY an den Stufenprofillängskanten ermöglicht eine einfache Montage der ergänzenden Tritt- oder Setzstufe oder eine nahtlose Fortsetzung in der nächsten Etage mit unseren herkömmlichen Bodendielen. Für einseitig offene Treppen werden links- oder rechtsgeschlossene (LG/RG) Stufenprofile verwendet. Für die Ergänzung der Tritt- und Setzstufen können die Dielen der Flächenware mit CLICKitEASY verwendet werden. Linksseitig offene Treppe, Stufenprofil 1E LG Stufenprofil 1E, Wangentreppe Stufenprofil 1E Stufenprofil 1E Alu Stufenprofil 1E RG/LG Stufenprofil 1E RG/LG Alu Abb. 2 Abb. 1 10
Stufenprofil 2x eingeschlagen Optisch wie eine klassische Massivholzstufe: In Perfektion handgefertigt aus original ter Hürne Dielen. Parkett-Stufenprofile gibt es auch mit Alukeder als zusätzlichen Kantenschutz (siehe Abb. 3). CLICKitEASY an der Trittstufenlängskante ermöglicht eine einfache Montage der ergänzenden Trittstufe als Stufenprofil oder eine nahtlose Fortsetzung in der nächsten Etage mit unseren herkömmlichen Bodendielen. Stufenprofile für einseitig offene Treppen sind mit seitlichem Abschluss perfekt vorbereitet. Für die Ergänzung der Trittstufen können die Dielen der Flächenware mit CLICKitEASY verwendet werden. Linksseitig offene Treppe, Stufenprofil 2E LG Alu Stufenprofil 2E, Wangentreppe Für beide Varianten gilt: Für eine links- oder rechtsseitig offene Treppe bieten wir bereits perfekt verarbeitete seitliche Abschlüsse der Stufenprofile. Der Stufenprofilzuschnitt ist dadurch bauseits möglich. Stufenprofil 2E Stufenprofil 2E Alu Stufenprofil 2E RG/LG Stufenprofil 2E RG/LG Alu Abb. 3 i 11
125 mm 75 mm 55 mm 29 mm 125 mm 75 mm 55 mm 29 mm 125 mm 75 mm 125 mm 75 mm 125 mm 75 mm 55 mm 29 mm 125 mm 75 mm 55 mm 29 mm Stufenprofil 1x eingeschlagen mit CLICKitEASY für Tritt- und Setzstufe Produkt- bezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil 1E 1x eingeschlagen, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 2390 125 75 1101220009 Stufenprofil 1E Alu 1x eingeschlagen, mit Alukeder, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 2390 125 75 1101220010 Stufenprofil 1E LG 1x eingeschlagen, links geschlossen 1100* 125 75 1101220011 Stufenprofil 1E RG 1x eingeschlagen, rechts geschlossen 1100* 125 75 1101220013 Stufenprofil 1E Alu LG 1x eingeschlagen, mit Alukeder, links geschlossen 1100* 125 75 1101220012 Stufenprofil 1E Alu RG 1x eingeschlagen, mit Alukeder, rechts geschlossen 1100* 125 75 1101220014 Artikelübersicht Parkett Für beide Varianten gilt: Für eine links- oder rechtsseitig offene Treppe bieten wir bereits perfekt verarbeitete seitliche Abschlüsse der Stufenprofile. Der Stufenprofilzuschnitt ist dadurch bauseits möglich. i 12
125 mm 55 mm 29 mm 125 mm 55 mm 29 mm 125 mm 55 mm 20 mm 29 mm 125 mm 55 mm 20 mm 29 mm 125 mm 55 mm 20 mm 29 mm 125 mm 55 mm 20 mm 29 mm Stufenprofil 2x eingeschlagen mit CLICKitEASY für Trittstufe Produkt- bezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil 2E 2x eingeschlagen, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 2390 125 55 1101220001 Stufenprofil 2E Alu 2x eingeschlagen, mit Alukeder, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 2390 125 55 1101220002 Stufenprofil 2E LG 2x eingeschlagen, links geschlossen 1100* 125 55 1101220003 Stufenprofil 2E RG 2x eingeschlagen, rechts geschlossen 1100* 125 55 1101220005 Stufenprofil 2E Alu LG 2x eingeschlagen, mit Alukeder, links geschlossen 1100* 125 55 1101220004 Stufenprofil 2E Alu RG 2x eingeschlagen, mit Alukeder, rechts geschlossen 1100* 125 55 1101220006 * Längeninnenmaß bei einseitig geschlossenen Stufenprofilen ist um 13 mm Materialstärke geringer ist als die angegebene Gesamtlänge. Info: Erhältlich ausschließlich für das ter Hürne Marken-Sortiment mit 200 mm Dielenbreite. Die Stufenprofile für Tritt- und Setzstufe auf der nächsten Seite für Ihre Bestellung beachten! i 13
200 mm 55 mm 200 mm 55 mm Stufenprofil mit CLICKitEASY für Tritt- und Setzstufe Produkt- bezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil LG links geschlossen 1100* 200 55 1101220008 Stufenprofil RG rechts geschlossen 1100* 200 55 1101220007 Ergänzung: Tritt- und Setzstufen Für die Ergänzung der Tritt- und Setzstufen können bei seitlich geschlossenen Treppen (Wangentreppen) die Bodendielen der Flächenware verwendet werden. * Längeninnenmaß: Bitte beachten Sie, dass das Längeninnenmaß bei rechts oder links geschlossenen Stufenprofilen um 13 mm Materialstärke geringer ist als die angegebene Gesamtlänge. Bestellangaben: Stufenprofil-Artikelnummer & Parkett-Flächenware-Artikelnummer. Stückweise Abgabe in der jeweiligen Ausführung. Kommissionsfertigung. Lieferzeit: Lieferzeit ist abhängig vom Auftragseingangstermin. Die Termine der Fertigungsblöcke finden Sie in unserem Händler-Portal. Kommissionsware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Denken Sie bei Ihrer Bestellung auch an den passenden Kleber Sikabond 54 Parquet und Zahnspachtel (siehe Preisliste Zubehörteil Parkett oder Design-Vinylboden). i Info: Erhältlich ausschließlich für das ter Hürne Marken-Sortiment mit 200 mm Dielenbreite. i Artikelübersicht Parkett 14
Produktaufbau Parkett ter Hürne ist als Unternehmen FSC ® - und PEFC™ -zertifiziert. ,' außer für geräucherte Produkte Fußbodenheizung Geeignet für warmwassergeführte und elektrische Fußbodenheizungen* Brandschutzklasse Eine Auswahl unserer Parkettböden ist nach der Brandschutzklasse Cfl-s1 zertifiziert. Für mehr Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Zertifikate Produkte von ter Hürne werden regelmäßig von unabhängigen Instituten auf gesundheitliche und ökologische Unbedenklichkeit und Qualitätsstandards geprüft und mit Zertifikaten ausgezeichnet. Parkett von ter Hürne ist besonders emissionsarm und damit wohngesund. Diese Gewissheit gibt Ihnen der strenge Prüfkatalog des renommierten ECO-Instituts. www.terhuerne.com ClickitEasy Leicht, sicher und passgenau verlegt www.realwood.eu RW10-12 außer für geräucherte Produkte Mehrschichtparkett zur schwimmenden Verlegung bzw. zur vollflächigen Verklebung EN 13489 Multi-layer parquet for floating installation and/or full area bonding EN 13489 Brandverhalten Dfl-s1 Reaction to fire ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 46354 Südlohn Germany EN 14342 : 2005 + A1 : 2008 09 DOP: THP01 13 2 3 4 1 Gegenzug aus Echtholzfurnier* 4 1 Oberflächenfinish 3 Mittellage aus Echtholz* 2 Edelholz-Decklage (Nutzschicht) 15
146 mm / 142 mm 75 mm 146 mm / 142 mm 75 mm 55 mm 36,8mm 146 mm / 142 mm 75 mm 55 mm 36,8mm Stufenprofil 1x eingeschlagen mit CLICKitEASY für Tritt- und Setzstufe Produkt- bezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil 1E 1x eingeschlagen, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 1209 146 75 1101220120 2190 142 75 1101220028 Stufenprofil 1E LG 1x eingeschlagen, links geschlossen 1120* 146 75 1101220121 1010* 142 75 1101220029 Stufenprofil 1E RG 1x eingeschlagen, rechts geschlossen 1120* 146 75 1101220122 1010* 142 75 1101220030 Artikelübersicht Sōya Design-Vinylboden Comfort Für beide Varianten gilt: Für eine links- oder rechtsseitig offene Treppe bieten wir bereits perfekt verarbeitete seitliche Abschlüsse der Stufenprofile. Der Stufenprofilzuschnitt ist dadurch bauseits möglich. i 16
146 mm / 142 mm 55 mm 20 mm 36,8mm 146 mm / 142 mm 55 mm 20 mm 36,8mm 146 mm / 142 mm 55 mm 20 mm 36,8mm Stufenprofil 2x eingeschlagen mit CLICKitEASY für Trittstufe Produkt- bezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil 2E 2x eingeschlagen, CLICK IT EASY an Kopf- und Längskante 1209 146 55 1101220115 2190 142 55 1101220023 Stufenprofil 2E LG 2x eingeschlagen, links geschlossen 1120* 146 55 1101220116 1010* 142 55 1101220024 Stufenprofil 2E RG 2x eingeschlagen, rechts geschlossen 1120* 146 55 1101220117 1010* 142 55 1101220025 * Längeninnenmaß ist bei einseitig geschlossenen Stufenprofilen um 9,1 mm Materialstärke geringer ist als die angegebene Gesamtlänge. Info: Die Abmessungen der Stufenprofile sind abhängig vom ausgewählten Comfort-Produkt. Die Stufenprofile für Tritt- und Setzstufe auf der nächsten Seite für Ihre Bestellung beachten! i 17
221 mm / 217 mm 55 mm Stufenprofil mit CLICKitEASY für Tritt- und Setzstufe Produktbezeichnung Ausführung Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Artikelnummer Stufenprofil LG links geschlossen 1120* 221 55 1101220119 1010* 217 55 1101220027 Stufenprofil RG rechts geschlossen 1120* 221 55 1101220118 1010* 217 55 1101220026 Die Stufenprofile werden aus dem Design-Vinylboden Comfort gefertigt. Die Breite der eingeschlagenen Stufenprofile (1E und 2E) beträgt bei einer Dielenbreite von 221 mm / 146 mm und bei einer Dielenbreite von 217 mm / 142 mm. Bitte beachten Sie dies bei der Auswahl der Stufenprofile. Optisch passen diese, dank unserer Lösung Vinyl 3 in 1, auch zu den Dekoren der Sortimente Pro und Perform – mit Ausnahme der Stone Choice. Ergänzung Tritt- und Setzstufen: Für die Ergänzung der Tritt- und Setzstufen können bei seitlich geschlossenen Treppen (Wangentreppen) die Bodendielen der Flächenware verwendet werden. Bestellangaben: Stufenprofil-Artikelnummer & Design- Vinylboden-Flächenware-Artikelnummer. Stückweise Abgabe in der jeweiligen Ausführung. Kommissionsfertigung. Lieferzeit: Lieferzeit ist Wochen abhängig vom Auftragseingangstermin. Die Termine der Fertigungsblöcke finden Sie in unserem Händler-Portal. Kommissionsware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Denken Sie bei Ihrer Bestellung an den passenden Kleber Sikabond 54 Parquet oder Schönox Protect. *Längeninnenmaß: Bitte beachten Sie, dass das Längeninnenmaß bei rechts oder links geschlossenen Elementen um Materialstärke geringer ist als die angegebene Gesamtlänge. i Artikelübersicht Sōya Design-Vinylboden Comfort Info: Die Abmessungen der Stufenprofile sind abhängig vom ausgewählten Comfort-Produkt. i 221 mm / 217 mm 55 mm 18
Produktaufbau Sōya Design-Vinylboden Comfort 2 3 4 5 6 1 Vinyl-Trägerschicht 4 HDF-Trägerplatte 5 Kork-Trittschalldämmung 6 1 Transparente PU-Vergütungsschicht 3 Bedruckte Dekorschicht 2 Transparente Nutzschicht mit eingepresster Struktur • Nutzschicht von 0,55 mm • Frei von bedenklichen Inhaltsstoffen • Phthalatfrei durch Einsatz von biobasierten Weichmachern in Form von Sojabohnen-Öl • Natürliche Oberflächenstrukturen • 9,1 mm Vinyl auf HDF-Trägerplatte • Einfache Verlegung durch die patentierte CLICKitEASY-Verbindung • Nutzenklasse: 23/32 • Quellgeschütze HDF-Trägerplatte • Integrierte Kork-Trittschalldämmung *Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). Published HPD Health Product Declaration TM Collaborative 19
Anwendung Das ter Hürne Treppen- und Stufensystem erfüllt keinen statischen Anspruch. Der tragfähige Untergrund, wie z. B. eine Betontreppe oder Holztreppe, übernimmt diese Funktion. Die ter Hürne Treppenstufen sind ausschließlich für den Wohnbereich geeignet. Die vordere Kante an der Trittstufe ist durch die starke Belastung bei Begehung der empfindlichste Punkt. Bei stark frequentierten Treppen und Stufen empfehlen wir Stufenelemente aus Parkett mit Alukeder. Hierdurch wird die Trittkante erheblich besser geschützt. Vorbereitung Als erstes alte Beläge entfernen, falls vorhanden, sowie alte Spachtelmassen und Klebstoffreste. Vor der Montage auf alten knarzenden Holztreppen ist eine Verschraubung der alten Setz- und Trittstufen erforderlich. Dies ist je nach Bauart vor Ort zu prüfen. Wichtig hierbei, dass die bestehende Stufe sauber ausgerichtet ist und die neue Stufe vollflächig Kontakt zum Montagekleber hat. Der Untergrund muss in jedem Fall fest, eben, trocken und sauber sein. Unebenheiten dürfen maximal 2 mm Tiefe auf 1 m Länge betragen. Ein Estrich muss fachgerecht für die Verlegung nach DIN 18365 Bodenbelagsarbeiten und DIN 18202 Ebenheitstoleranzenvorbereitet werden. Montage Die Montage ist durch eine handwerklich ausgebildete Fachkraft auszuführen. Alle Stufenprofilmaße sind Fixmaße und sind vor Ort individuell anzupassen. Die Trittstufen müssen vollflächig auf vorhandene Stufen verklebt werden. Hierzu empfehlen wir den Sika Bond 54 Parquet. Dazu die neue Trittstufe nach unten drücken und seitlich mit kleinen Holzkeilen fixieren oder beschweren. Eine statische Unterstützung zum Untergrund muss ab 2 cm von der vorderen Trittkante gewährleistet werden.Ein direkter Kontakt den neuen Tritt- und Setzstufen zu den seitlichen Wangen ist zu verhindern da dadurch Knarz-Geräusche entstehen könnten. Ein kleiner Spalt von ca. 1-2 mm genügt, der anschließend mit einem Dichtstoff geschlossen werden kann. Die Setzstufe kann mit SikaBond 54 Parquet oder mit handelsüblichen Montagekleber befestigt werden. An der Austrittstufe kann direkt in die Flächengestaltung mit vorhandener CLICKitEASY-Längskante nahtlos weitergeführt werden, wenn die Bodenfläche ebenfalls zum Untergrund verklebt wird. Falls nicht, muss eine Dehnungsfuge beachtet werden. Verkleidung bestehender Treppen Wichtige Informationen zur Anwendung 20
Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.terhuerne.com Pflege Wir empfehlen direkt nach der Verlegung sowie in regelmäßigen Abständen die Stufen mit dem zum ter Hürne Boden passenden Pflegemittel zu reinigen. Hierdurch wird die Oberfläche nicht nur gereinigt sondern erhält zusätzlich wieder eine neue Schutzschicht. Wichtig: Speziell bei geölten Oberflächen ist darauf zu achten das die Öl-Beschichtung nicht „abgelaufen“ wird. Bevor ein Schaden auftritt ist die Oberfläche wieder neu zu ölen, so dass der Schutz permanent gegeben ist. i Allgemein Eine Sauberlaufzone vor der Treppe wird empfohlen um Schmutzpartikel / Fremdkörper fernzuhalten. Bitte beachten Sie den Produkten beigelegte ergänzende Verlege- und Pflegeanleitungen. 21
Mehr erfahren Mehr erfahren www.fsc-deutschland.de www.pefc.de Wir verdanken der Natur den Werkstoff Holz. Daher ist der verantwortungsvolle Umgang mit dieser wertvollen Ressource eines unserer grundlegenden Handlungsprinzipien. ter Hürne ist FSC® und PEFC™ zertifiziert und unterstützt ökologische und soziale Aspekte einer lückenlos nachvollziehbaren und anerkannt nachhaltigen Forstwirtschaft. Die sorgfältige Auswahl der Wuchsgebiete und der darin wachsenden Bäume sind entscheidend für den hohen Qualitätsanspruch von ter Hürne. Das Prinzip des nachhaltig wirtschaftlichen und ressourcenschonenden Handels ist elementarer Teil unserer Philosophie und erstreckt sich über alle Bereiche und Prozesse unseres Unternehmens. Wir nutzen sogar die Sonne als Energie- lieferant für unsere Produktion. www.realwood.eu RW10-12 ter Hürne ist als Unternehmen FSC ® - und PEFC™-zertifiziert. Weil wir die Umwelt brauchen – und nicht umgekehrt Nachhaltig handeln 22
Saubere, unbelastete Raumluft ist heute mehr denn je ausschlaggebend für Wohlbefinden, Gesundheit und ein hohes Maß an Lebensqualität. Als Hersteller von Produkten für den Innenausbau haben wir Ihnen gegenüber eine wohnbiologische Verantwortung, der wir gewissenhaft und transparent nachkommen. Weichmacher werden benötigt, um einem Vinylboden seine besondere Elastizität zu verleihen. Wir verwenden Weichmacher, die aus Sojabohnen gewonnen werden, somit wohnbiologisch vollkommen unbedenklich sind und sogar in der Lebensmittelindustrie verwendet werden. Durch den Einsatz der biobasierten Weichmacher sind ter Hürne Design-Vinylböden phthalatfrei. Daher unterscheiden sich ter Hürne Design-Vinylböden schon durch die Auswahl der nachhaltigen Rohstoffe von gewöhnlichen Vinylböden. Zur Herstellung verwenden wir ausschließlich reine Rohstoffe und verzichten bewusst auf den Einsatz von recycelten Materialien. Somit gewährleisten wir in jeder einzelnen Diele eine stets gleichbleibend hohe Qualität sämtlicher Inhaltsstoffe. Ein neuer Boden begleitet uns für viele Jahre - eine Entscheidung für einen ter Hürne Boden ist dabei auch immer eine Entscheidung für gesundes Wohnen und die Umwelt. Mit uns können Sie durchatmen Wohngesund leben 23
ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 46354 Südlohn Deutschland Tel.: +49 2862 701-0 www.terhuerne.com DD.2021.09 | 1101160828 | D | SD.2017.09 | Änderungen vorbehalten – Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=