GRILLS UND ZUBEHÖR 2022 HAUPTKATALOG
02 Editorial.................................................................................................................... 03 Markengeschichte ............................................................................................04 - 05 SIZZLE ZONETM Infrarotbrenner...................................................................... 06 - 07 Hitzeleit- und Zündsystem....................................................................................... 08 WAVETM Grillroste..................................................................................................... 09 Die PhantomTM Serie.......................................................................................... 10 - 15 Die Rogue® Serie............................................................................................... 16 - 29 Die Prestige® Serie.......................................................................................... 30 - 39 Mobile und Elektrische Grills . ........................................................................ 40 - 45 Holzkohlegrills ................................................................................................ 46 - 51 Wartung & Pflege............................................................................................. 52 - 53 Grillzubehör. .................................................................................................... 54 - 63 Grillmodelle Übersicht .................................................................................... 64 - 67 Qualität und Garantie ....................................................................................... 68 - 69 INHALT UNSER SORTIMENT LÄSST KEINE GRILLWÜNSCHE OFFEN.
LIEBE GRILLFREUNDINNEN UND GRILLFREUNDE, Willkommen im Napoleon®-Hauptkatalog 2022! Die zurückliegende Zeit war alles andere als einfach – für jeden von uns. Aufgrund der erhöhten Nachfrage und einigen Bedingungen, die der Situation geschuldet waren, konnten wir nicht alle Kundenwünsche erfüllen, dafür bitten wir im Namen der Firma Napoleon® und der Inhaberfamilie Schroeter um Verständnis und Verzeihung. Nun gilt es den Blick nach vorne zu richten und das Jahr 2022 voller Optimismus zu begrüßen. Und für die positive Stimmung gibt es gute Gründe: Wir haben mittlerweile unser brandneues europäisches Headquarter und Vertriebszentrum in der schönen Stadt Tiel – im Herzen der Niederlande – beziehen können. Über 20.000 Quadratmeter Lagerfläche, modernste Logistik, Schulungseinrichtungen und ein großer Ausstellungsraum bieten uns mehr Möglichkeiten denn je. Mit unseren Produkten machen wir 2022 dort weiter, wo wir im vergangenen Jahr erfolgreich begonnen haben: Die Phantom™ Special Edition ist ein großer Erfolg, diese Produkte werden auch heuer eine bedeutende Rolle spielen. Die mattschwarzen Ausführungen von Rogue® SE 425, TravelQ™ PRO285X und Prestige® 500 haben sich zu wahren Kundenmagneten entwickelt. Features wie der gegossene Edelstahl-Grillrost des Phantom™ Prestige® 500 begeistern die Grillbesitzerinnen und- besitzer. Auch der Erfolg der neuen Freestyle-Serie stimmt uns positiv. 2022 machen weiterhin fünf unterschiedliche Produkte in verschiedenen Varianten den Einstieg in die Napoleon®-Welt besonders attraktiv. Und das in gewohnter Spitzenqualität von Napoleon® Grills mit Features wie der berühmten SIZZLE ZONE™. Viel Vergnügen nun beim Durchblättern und Betrachten des Napoleon® Hauptkatalogs 2022! Genießen Sie unsere hochwertigen Produkte und das umfangreiche Zubehör, sicher finden Sie neue Ideen und Inspiration in der faszinierenden Welt des Grillens. Herzlichst Ihr Napoleon® Team Europa 03
04 Die Firmengeschichte von Napoleon® Grills beginnt 1976 mit dem Firmeninhaber Wolfgang Schroeter. In diesem Jahr gründete er einen kleinen Stahlverarbeitungsbetrieb in Barrie, Ontario, Kanada, wo er mit der Herstellung von Stahlgeländern begann. Damals konnte noch niemand den unglaublichen Erfolg von Wolf Steel Ltd. und der später folgenden Napoleon® Kamine und Napoleon® Grillmodelle vorhersehen. MADE IN CANADA GESCHICHTE WELTWEIT ANERKANNTE QUALITÄT
05 Napoleon® ist ein nach ISO 9001:2000 zertifiziertes Unternehmen in Kanada mit über 150.000 Quadratmetern Produktionsfläche und über 1.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. In Nordamerika ist Napoleon® das größte Privatunternehmen zur Herstellung von hochwertigen holz- und gasbetriebenen Kaminen und Öfen, Gas- und Holzkohlegrills sowie von Produkten für den Outdoor-Wohnbereich. Der rasante Wachstumskurs von Napoleon® ist das direkte Ergebnis eines kompromisslosen Qualitätsbewusstseins bei der Produktherstellung und dem ehrlichen, zuverlässigen Kundendienst. Die wichtigsten Erfolgsfaktoren: Neben einem hohen Innovationsgrad, dem wir uns verpflichtet fühlen, stehen bei allen Produktentwicklungen die Kunden im Mittelpunkt. Bei Napoleon® ist man erst dann zufrieden, wenn sich Anwender begeistert zeigen. Nicht nur von den Grills selbst, sondern auch von den darauf zubereiteten Gerichten und dem damit verbundenen Erlebnis. Was gibt es Schöneres als mit Freunden und Familie leckere Grillgerichte und wertvolle Zeit zu teilen? LEIDENSCHAFT FÜR FEUER
06 SIZZLE ZONETM INFRAROTBRENNER TECHNOLOGIE
HEISS, HEISSER, SIZZLE ZONE™ Holzkohle ist die traditionelle Art des Infrarotgrillens, mit der wir alle vertraut sind: Glühende Briketts geben Infrarotenergie an das Grillgut ab, dieses wird zielgerichtet erhitzt und es entstehen sowohl herrliche Röstaromen als auch eine köstliche Kruste. Bei den SIZZLE ZONE™ Infrarotbrennern von Napoleon® erhält man diese Vorzüge in Verbindung mit komfortabler Gastechnologie: Jeder Brenner enthält tausende Gasauslässe, die die keramische Oberfläche aufheizen, bis sie rot zu glühen beginnt. Die dadurch entstehende Infrarot-Strahlung erwärmt nicht etwa die Umgebungsluft, sondern die Hitze trifft direkt auf das Grillgut und dringt besonders tief ein. Zusätzlich entsteht ein konsistenter Hitzebereich, der gegenüber einem Holzkohlefeuer deutlich einfacher zu regulieren ist. Infrarotbrenner von Napoleon® erzeugen extrem hohe Temperaturen und sind somit perfekt für die Zubereitung von saftigen Steaks, Hamburgern und anderen Fleischsorten geeignet. Aber auch als Seitenbrenner lässt sich die SIZZLE ZONE™ verwenden. Einer keramischen Kochfläche gleich, lassen sich hier beispielsweise leckere Wok-Gerichte zubereiten. Grill-Modelle mit SIZZLE ZONETM Technologie Rogue® XT 425SIB-1 Rogue® XT 525SIB-1 Grill-Modelle mit großer SIZZLE ZONETM Rogue® SE 425-1 Rogue® SE 425-1-PhantomTM Rogue® SE 525-1 Rogue® SE 625-1 Prestige® 500-3 Prestige® 500-3-PhantomTM Prestige® 665-1 Prestige PROTM 500-3 Prestige PROTM 665-3 Prestige PROTM 825-3 07
08 HITZE, GERECHT VERTEILT Die in zwei Ebenen angeordneten Hitzeverteiler sorgen für eine regelmäßige Temperaturverteilung auf dem Grillrost und verringern dadurch das Entstehen sogenannter „Hotspots“. Dabei ist nicht nur der Höhenunterschied der Hitzeverteiler wirkungsvoll, sondern auch die von hinten nach vorne aufsteigende Positionierung der Verteilerbleche. Denn diese sorgt für den Transport der im hinteren Bereich naturgemäß heißeren Luft in den vorderen, etwas kühleren Bereich. Zudem sorgen die einfach zu reinigenden Hitzeverteiler für reduziertes Aufflackern der Gasflammen, da sie abtropfende Fette und Bratensaft an der Flamme vorbeileiten. Dadurch wird aber nicht nur das Grillen sicherer, sondern es sorgt auch für ein besseres und unverfälschteres Aroma des zubereiteten Grillguts. Zur Erklärung siehe auch die unten stehenden Abbildungen. Die Zündung der Napoleon® Gasbrenner erfolgt zuverlässig über das Napoleon® JETFIRE™ Zündsystem. Hierbei wird jeder einzelne Brenner durch einen starken Feuerausstoß eines separaten Gasventils gezündet. Auf diese Weise werden die Brenner auch bei extremen Wetterbedingungen sicher entfacht – das „verzweifelte“ Klicken einer erfolglosen Piezo-Zündung gehört somit der Vergangenheit an. Eine innovative Technologie, die in dieser Form nur bei Napoleon® Grills eingesetzt wird. JETFIRE™ – EINE ZÜNDENDE IDEE Die höher liegenden Hitzeverteiler leiten die von den Brennern kommende, heiße Luft so um, dass auch der Bereich zwischen den Brennern ausreichend erhitzt wird. Die leicht ansteigenden Hitzeverteiler transportieren die im hinteren Bereich naturgemäß heißere Luft nach vorne und gleichen so die Temperaturdifferenz aus. HITZELEIT- UND ZÜNDSYSTEM TECHNOLOGIE
Die ganz eigene Form der WAVE™ Grillroste sorgt für ein attraktives „Branding“ des Grillguts, wie es nur auf einem Napoleon® Grill zu finden ist. Doch sorgt die Wellenform nicht nur für einen appetitlichen Look, sie hat auch ganz praktische Vorteile: Die geschwungenen Grillroste sorgen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung. Zudem erschweren sie merklich, dass kleineres Grillgut durch den Rost fällt. Wieder einmal eines dieser kleinen Details, die einen Napoleon® Grill zu einem Napoleon® Grill machen. AUF EINER WELLENLÄNGE SERIENAUSSTATTUNG Sowohl das JETFIRE™ Zündsystem als auch die WAVE™ Grillroste gehören bei unseren Gasgrills zur Serienausstattung. Die zweistufigen Hitzeverteiler gibt es ebenfalls bei allen Gasgrills, ausgenommen der TravelQ™-Serie. WAVE™ GRILLROSTE 09 Emaillierte WAVETM Grillroste aus Gusseisen 09 WAVETM Grillroste aus Edelstahl WAVETM Grillroste aus gegossenem Edelstahl
10 PHANTOM MEHR ALS EIN LOOK GASGRILL SERIE
11 DIE PHANTOM® SERIE PhantomTM TravelQTM PRO285X PhantomTM Rogue® SE425-1 PhantomTM Prestige® 500-3 JETFIRETM Zündsystem Inklusive multifunktionalem Einsatz für den Warmhalterost (RSE 425 & P500) Vollständig mattschwarze Ausführung für einen besonders coolen Look ACCU-PROBETM Deckelthermometer mit mattschwarzer Lackierung Die neue Special Edition von Napoleon® veredelt drei Grillmodelle auf besonders auffällige Art und Weise: Der PhantomTM TravelQTM PRO285X, der PhantomTM Rogue® SE425 und der PhantomTM Prestige® 500 kommen in einer vollständig mattschwarzen Lackierung daher. Darauf bleiben Blicke einfach haften. Aber die PhantomTM-Modelle überzeugen nicht nur durch das besondere Äußere. Alle Modelle verfügen über einen Warmhalterost – bei Phantom Rogue® SE425 und PhantomTM Prestige® 500 in einer ganz neuen, multifunktionalen Ausführung. Ein weiteres Highlight sind die gegossenen Edelstahl-Roste des PhantomTM Prestige® 500 – sowohl für die Hauptgrillfläche als auch für die SIZZLE ZONE™. Hochwertiger Edelstahl als massiver Gussrost also; ein absolutes Novum bei Napoleon®. Aber auch der PhantomTM Rogue® SE425 erhält ein attraktives Upgrade: Neben der Hauptgrillfäche verfügt auch die SIZZLE ZONETM über einen massiven Edelstahlrost. PHANTOM® FEATURES
12 Kapazität für bis zu 9 Personen Mit 2 Brennern PhantomTM TravelQTM PRO285X 1 Besonders kompaktes Design, einfacher Aufbau und leichte Handhabung 2 Zwei Edelstahlbrenner mit JETFIRETM Zündsystem 3 ACCU-PROBETM Deckelthermometer und Drehregler in mattschwarzer Ausführung 4 Langlebiger, hoher WEATHERGUARDTM Deckel aus Aluminiumguss, auch für großes Grillgut geeignet 5 Emaillierte WAVETM Grillroste aus Gusseisen 6 Ergonomischer Cool Touch-Griff 7 Seitliche Griffe für einfachen Transport 8 0,9 m Schlauch und Druckregler für Gasflaschen-Gebrauch 9 PhantomTM TravelQTM PRO285X verfügt über einen schwarzen, klappbaren Wagen 10 Mit nur einem Handgriff aufzustellen und fixierbar 11 Stabile Haken zum Aufhängen von Grillbesteck und Handtüchern 12 Große Rollen zum mühelosen Fahren und stabiles Scherengestell aus pulverbeschichtetem Stahl 13 Unterbau und Grill mit mattschwarzer Lackierung 14 Inklusive Warmhalterost Bis zu 4.1 kW 54cm 37cm 10 11 9 3 2 7 6 4 GASGRILL SERIE 14 3 12 LIMITED EDITION
13 PhantomTM Rogue SE425-1 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 60cm 45cm 24cm 37cm großer SIZZLE ZONE™ Infrarot Seitenbrenner 12 13 14 3 6 7 10 11 1 Großer SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl (Hauptgrillfläche) 3 ACCU-PROBETM Deckel- thermometer und Bedienfeld in mattschwarzer Ausführung 4 3 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 7 Seitliches Ablagefach zum Einhängen für mehr Stauraum am Grill 8 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl 9 JETFIRETM Zündsystem 10 Extra hoher Deckel 11 Beleuchtete Drehregler 12 Große Seitenablagen (rechte Seite klappbar) 13 Seiteneinfassung und Deckelgriff in schwarz 14 Mattschwarze Tür, Deckel und Seitenablagen 15 Inklusive multifunktionalem Warmhalterost 2 15 1 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 12 Personen Bis zu 23.75 kW Mit 5 Brennern LIMITED EDITION
14 GASGRILL SERIE PhantomTM Prestige® 500-3 71cm 46cm großer SIZZLE ZONE™ Infrarot Seitenbrenner 24cm 37cm 1 SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner 2 4 langlebige Edelstahl-Hauptbrenner 3 Platzsparende LIFT EASETM Rollhaube 4 WAVETM Grillroste aus gegossenem Edelstahl (Hauptgrillfläche und SIZZLE ZONETM) 5 Mattschwarze Seitenablagen mit integrierten Gewürzhaltern und Besteckhaken. Klappbare, rechte Seitenablage für eine platzsparende Aufbewahrung des Grills 6 Bedienfeld in mattschwarz mit JETFIRETM Zündsystem 7 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale 8 Fixierbare EASY ROLLTM Lenkrollen 9 ACCU-PROBETM Deckelthermometer und SAFETY GLOWTM Drehregler in mattschwarzer Ausführung 10 Inklusive multifunktionalem Warmhalterost 9 6 1 9 5 8 7 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 15 Personen LIFT EASETM Rollhaube Mit 6 Brennern Bis zu 25.7 kW 10 3 4 LIMITED EDITION
15
16 GASGRILL SERIE FÜR JEDEN GESCHMACK. ROGUE®.
JETFIRETM Zündsystem WAVE™ Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen ACCU-PROBETM Deckelthermometer Beidseitig klappbare Seitenablagen Die Rogue®-Serie vereint innovative Features, detailreiche Ausstattung und edles Design! Die hochwertigen Gasgrills der Rogue®-Serie bieten eine große Bandbreite unterschiedlicher Ausführungen. Neu sind dieses Jahr das moderne vollschwarze Design des Rogue® 425 sowie die Möglichkeit diesen Grill optional auch mit Seitenbrenner (und Heckbrenner für die RB425RSB-1) zu erhalten. Qualität und innovative Features werden bei der Rogue®-Serie großgeschrieben. So verfügen alle Modelle über eine Aludruck-Gusswanne für eine einfache Reinigung und die patentierten Napoleon® Hitzeverteiler für eine gleichmäßige Temperaturentwicklung. Außerdem sind alle Rogue®-Grills mit massiven Edelstahlbrennern, dem zuverlässigen JETFIRE™ Zündsystem sowie dem sehr genauen ACCU-PROBE™ Deckelthermometer und einer von vorne zu entnehmenden Fettauffangschale ausgestattet. Was zudem alle Grills der Rogue®-Serie eint, ist das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis. ROGUE® BASIS-AUSSTATTUNG Rogue® 425-1 RB 425 RSB-1 DIE ROGUE® SERIE 17
6 1 4 18 GASGRILL SERIE 8 3 5 2 Rogue® 425-1 1 WAVETM Grillroste aus porzellan-emaillier tem Gusseisen 2 ACCU-PROBETM Deckelthermometer 3 3 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 4 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 5 Beide Seitenablagen klappbar 6 Zweistufiges Hitzeverteiler- system aus Edelstahl 7 JETFIRETM Zündsystem 8 Graue Bedienelemente mit integrierter Rosette 9 Modernes schwarzes Design 10 Größerer Warmhalterost für extra Grillfläche Kapazität für bis zu 13 Personen Mit 3 Brennern LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEA LIMITED WARRAN 5 YEA LIMITED WARRAN 3 YEA À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 60cm 45cm Bis zu 14,25 kW
19 RB 425 RSB-1 1 WAVETM Grillroste aus porzellan-emailliertem Gusseisen 2 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 3 3 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 4 Seitenbrenner mit Kochfeld 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 7 Beide Seitenablagen klappbar 8 Zweistufiges Hitzeverteiler- system aus Edelstahl 9 JETFIRETM Zündsystem 10 Graue Bedienelemente mit integrierter Rosette 11 Modernes schwarzes Design 12 Größerer Warmhalterost für extra Grillfläche 13 Inklusive Drehspieß-Set mit Motor Kapazität für bis zu 13 Personen Mit 6 Brennern Bis zu 22,25 kW 2 4 7 13 10 3 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEA LIMITED WARRAN 5 YEA LIMITED WARRAN 3 YEA À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 60cm 45cm 6 4 5 2 1 Seitenbrenner Ø 20cm
20 GASGRILL SERIE HEISSES UPGRADE FÜR DEIN GRILLEN.
21 Die Rogue® XT-Modelle sind so gut ausgestattet wie alle anderen Rogue®-Modelle auch, doch verfügen sie zusätzlich über die schon fast legendäre Napoleon® SIZZLE ZONE™ – dem Infrarot-Seitenbrenner, der Steaks mit über 800°C außen knusprig und innen saftig zart grillt. Außerdem sind alle XT-Modelle mit einem besonders hohen Deckel und hochwertigen Gusseisenrosten auf der Hauptgrillfläche ausgestattet. Alle XT-Modelle sind in der modernen vollschwarzen Ausführung lieferbar. Den Rogue® XT425 gibt es zudem im Edelstahl-Design. DIE ROGUE® XT-MODELLE MIT SIZZLE ZONE™ Rogue® XT425SIBPSS-1 Rogue® XT425SIBPK-1 Rogue® XT525SIBPK-1
22 GASGRILL SERIE 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus porzellan-emailliertem Gusseisen 3 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 4 3 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 6 Beide Seitenablagen klappbar 7 Zweistufiges Hitzeverteiler- system aus Edelstahl 8 JETFIRETM Zündsystem 9 Graue Bedienelemente mit integrierter Rosette 10 Größerer Warmhalterost für extra Grillfläche 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Rogue® XT425-1 Kapazität für bis zu 13 Personen Mit 4 Brennern 3 6 60cm 45 cm 23cm 26cm SIZZLE ZONE™ Infrarot- Seitenbrenner LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 9 Auch in Schwarz erhältlich Bis zu 17,25 kW 5 5 1 10 9 3 8 6
23 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY Mit 5 Brennern Kapazität für bis zu 15 Personen 74cm 45cm 23cm 26cm SIZZLE ZONE™ Infrarot- Seitenbrenner 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Rogue® XT525-1 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus porzellan-emailliertem Gusseisen 3 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 4 4 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 6 Beide Seitenablagen klappbar 7 Zweistufiges Hitzeverteiler- system aus Edelstahl 8 JETFIRETM Zündsystem 9 Graue Bedienelemente mit integrierter Rosette 10 Größerer Warmhalterost für extra Grillfläche 9 5 1 10 6 3 Bis zu 19,6 kW
24 GASGRILL SERIE ALLES AN BORD: SPECIAL EDITION. ROGUE®
25 DIE ROGUE® SPECIAL EDITION MIT INFRAROT SEITEN- UND HECKBRENNER Die als SE bezeichnete Special Edition der Rogue®- Serie setzt den mit SIZZLE ZONE™ ausgestatteten XT-Modellen die Krone auf. So verfügen die drei SE-Modelle nicht nur über eine, noch größere SIZZLE ZONE™, sondern auch über einen Infrarot-Heckbrenner. Dieser sorgt in Verbindung mit dem höheren Deckel dafür, dass die Grills zu wahren RotisserieSpezialisten avancieren. Ob ganzes Hähnchen oder Spanferkel: ein perfektes Grillergebnis mit herrlicher Kruste ist garantiert. Doch mit diesem Highlight ist nicht Schluss. Die drei SEModelle verfügen zusätzlich über LED-beleuchtete Drehregler sowie einen praktischen Flaschenöffner. So ist man auch in den Abendstunden bestens gerüstet. Rogue® SE425RSIBPK-1-A Rogue® SE525RSIBPK-1-A Rogue® SE625RSIBPK-1-A Rogue® SE425RSIBPSS-1 Rogue® SE525RSIBPSS-1 Rogue® SE625RSIBPSS-1
3 2 5 1 6 7 60cm 45cm 11 12 10 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 26 GASGRILL SERIE 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Mit 5 Brennern Kapazität für bis zu 13 Personen Rogue® SE425 -1 24cm 37cm SIZZLE ZONE™ Infrarot- Seitenbrenner Bis zu 23,75 kW 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus porzellan-emailliertem Gusseisen (nur bei Grill Ausführung in schwarz) 3 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 4 3 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 7 Seitliches Ablagefach zum Einhängen für mehr Stauraum am Grill 8 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl 9 JETFIRETM Zündsystem 10 Beleuchtete Drehregler 11 Große Seitenablagen (rechte Seite klappbar) 12 Inklusive Drehspieß-Set mit Motor für die Ausführung in schwarz Auch in Edelstahl mit Grillrosten aus Edelstahl erhältlich
LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 27 Rogue® SE525-1 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 15 Personen Mit 6 Brennern 74cm 45cm 24cm 37cm SIZZLE ZONE™ Infrarot- Seitenbrenner 3 7 2 5 1 6 11 10 Bis zu 26,1 kW 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Edelstahl-Grillroste für die Hauptgrillfläche (nur bei Grill-Ausführung in Edelstahl) 3 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 4 4 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 7 Seitliches Ablagefach zum Einhängen für mehr Stauraum am Grill 8 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl 9 JETFIRETM Zündsystem 10 Beleuchtete Drehregler 11 Große Seitenablagen (rechte Seite klappbar) Auch in schwarz mit porzellan- emaillierten Gussrosten erhältlich
Auch in Edelstahl mit Grillrosten aus Edelstahl erhältlich 28 GASGRILL SERIE 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Mit 7 Brennern Kapazität für bis zu 17 Personen Rogue® SE625-1 90cm 45cm 24cm 37cm SIZZLE ZONE™ Infrarot- Seitenbrenner 3 2 5 1 6 11 10 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus porzellan-emailliertem Gusseisen (nur bei Grill Ausführung in schwarz) 3 Extra hoher Deckel mit ACCU-PROBETM Thermometer 4 5 langlebige Edelstahl- Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Widerstandsfähige, langlebige Grillkammer aus Aluguss 7 Seitliches Ablagefach zum Einhängen für mehr Stauraum am Grill 8 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl 9 JETFIRETM Zündsystem 10 Beleuchtete Drehregler 11 Große Seitenablagen (rechte Seite klappbar) Bis zu 30,25 kW LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 5 YEAR LIMITED WARRANTY 3 YEAR À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY
ROGUE® SE EXTRA-AUSSTATTUNG Beleuchtete Drehregler für sichere Bedienung und stilvolles Grillvergnügen bis spät in die Nacht SIZZLE ZONETM Infrarot- Seitenbrenner Extra hoher Deckel für anspruchsvollen Rotisseriebetrieb Infrarot-Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß WAVE™ Grillroste aus Edelstahl bei Edelstahl Grills WAVE™ Grillroste aus Gusseisen bei schwarzen Grills Flaschenöffner an der Seitenablage 29
30 GASGRILL SERIE PRAKTISCH. PREMIUM. PRESTIGE®.
31 Klappbare Seitenablage beim Prestige®500 Hochwertige Verarbeitung und eine Top-Ausstattung sind die Hauptmerkmale der Prestige®- Modelle. Die Grills bescheren ihren Besitzern nicht nur eine Solidität, die für die Ewigkeit gemacht zu sein scheint, sie sorgt auch für ein besonders stilvolles Aussehen. Doch sind es auch die inneren Werte, die überzeugen: Der SIZZLE ZONE™ Infrarot-Seitenbrenner sowie der Infrarot-Heckbrenner ermöglichen Ergebnisse für anspruchsvolle Grillfreunde. Sollte das Grillvergnügen mal etwas länger dauern, ermöglichen die beleuchteten SAFETY GLOW™ Drehregler auch bei Dunkelheit eine präzise Bedienung. Zusätzlich zeigt Ihnen der Wechsel der Farbe auf rotes Licht an, welche Drehregler in Betrieb sind, damit haben sie mit Sicherheit alles im Blick. PRESTIGE® SERIENAUSSTATTUNG Prestige® 665 Edelstahl Prestige® 665 Schwarz Prestige® 665 Rauchgrau DIE PRESTIGE® SERIE SIZZLE ZONETM Infrarot- Seitenbrenner Infrarot- Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß SAFETY GLOWTM Bedienelemente mit LED-Beleuchtung Prestige® 500-3 Edelstahl Prestige® 500-3 Rauchgrau Prestige® 500-3 Schwarz
32 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 3 Grillkammer aus widerstandsfähigem Aluguss mit platzsparender LIFT EASETM Rollhaube und ACCU-PROBETM Thermometer 4 4 langlebige Edelstahl-Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Edelstahl-Seitenablagen mit integrierten Gewürzhaltern und Besteckhaken. Klappbare, rechte Seitenablage für eine platzsparende Aufbewahrung des Grills 7 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl und JETFIRETM Zündsystem 8 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale 9 Edelstahl-Version als Propan- oder Erdgasmodell erhältlich 10 SAFETY GLOWTM Bedienelemente mit LED-Beleuchtung 11 Fixierbare EASY ROLLTM Lenkrollen 71cm 46cm InfrarotSeiten- brenner 24cm 37cm Mit 6 Brennern 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 15 Personen LIFT EASETM Rollhaube GASGRILL SERIE P500-3 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR LIMITED WARRANTY 3 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 1 YEAR LIMITED WARRANTY 1 AN LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY 6 3 8 7 1 10 11 EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52) Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV-Strahlung und Schmutz Holzkohleeinsatz aus Gusseisen inklusive Räuchervorrichtung Schaschlik-Set für Drehspieß Auch in Edelstahl und Schwarz erhältlich Bis zu 25,7 kW
3 1 10 33 1 SIZZLE ZONETM Infrarot-Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 3 Grillkammer aus widerstandsfähigem Aluguss mit platzsparender LIFT EASETM Rollhaube und ACCU-PROBETM Thermometer 4 5 langlebige Edelstahl-Hauptbrenner 5 Infrarot Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß 6 Edelstahl-Seitenablagen mit integrierten Gewürzhaltern und Besteckhaken. 7 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl und JETFIRETM Zündsystem 8 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale 9 Fixierbare EASY ROLLTM Lenkrollen 10 SAFETY GLOWTM Bedienelemente mit LED-Beleuchtung 5 3 8 9 Mit 7 Brennern 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 20 Personen LIFT EASETM Rollhaube P665 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEA LIMITED WARRAN 94cm 46cm InfrarotSeiten- brenner 24cm 37cm Auch in Rauchgrau und Schwarz erhältlich Bis zu 29,7 kW 10
34 GASGRILL SERIE DAS NON PLUS ULTRA DES GRILLENS.
PRESTIGE PRO™ SERIENAUSSTATTUNG Ausgereifte Technologie und vollendetes Design sind die Kennzeichen der Prestige PRO™ Serie. Chrom-Akzente und hochwertige Edelstahl-Konstruktionen sorgen für das elegante Design des Grills. Doch Napoleon® Prestige PRO™ Grills sind nicht nur schön anzusehen: Perfekte Steaks machen den Grillmeister am Prestige PRO™ zum allseits beliebten Gastgeber. Außerdem lassen sich mit dem inkludierten Drehspieß-Set fabelhafte Gerichte kreieren. Die mehrfarbige LED-Beleuchtung sowie eine bewegungsaktivierte Bodenprojektion steigern die Hochwertigkeit der Modelle noch weiter. Mit anderen Worten: In der Prestige PRO™ Serie gipfelt das ultimative Grillerlebnis. DIE PRESTIGE PRO™ SERIE SAFTEY GLOWTM Drehregler mit mehrfarbiger Beleuchtung 35 Bewegungs- aktivierte Bodenbeleuchtung für stilvolles Grillen in der Nacht Prestige PRO® 500-3 Prestige PRO® 665-3 Prestige PRO® 825-3
36 3 71cm 46cm InfrarotSeiten- brenner 24cm 37cm LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEA LIMITED WARRAN 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie Kapazität für bis zu 15 Personen LIFT EASETM Rollhaube Mit 6 Brennern Individuell kombinierbare Module für eine OasisTM Outdoor-Küche Prestige PRO™ 500-3 1 SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 9,5 mm (Hauptgrillfläche) 3 Grillkammer aus widerstandsfähigem Aluguss. Luxuriöse, hohe und gleichzeitig platzsparende LIFT EASETM Rollhaube mit glänzenden Chrom-Akzenten und ACCU-PROBETM Thermometer 4 4 massive, langlebige Edelstahl Rohrbrenner 5 Inklusive Drehspieß-Set mit Motor 6 Premium-Seitenablagen aus Edelstahl mit integriertem Getränkehalter und Eis-/Marinadenfach mit Schneidebrett, verchromten Handtuchhaltern und Besteckhaken 7 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl und JETFIRETM Zündsystem 8 SAFETY GLOWTM Bedienelemente und Innenbeleuchtung für stilvolles Grillen bis in die Nacht 9 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale 10 Grillkammer und Unterschrank mit Innenbeleuchtung und sanft schließenden Türen 11 Fixierbare EASY ROLLTM Lenkrollen 12 Als Erdgas- und Propangas modell erhältlich 13 Bewegungsaktivierte Beleuchtung 14 Drehregler mit mehrfarbiger Beleuchtung GASGRILL SERIE Bis zu 25,7 kW 5 8 14 13 10 11 6 2 8 1
37 8 4 9 13 12 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie LIFT EASETM Rollhaube Individuell kombinierbare Module für eine OasisTM Outdoor-Küche Kapazität für bis zu 20 Personen Mit 8 Brennern 94cm 46cm InfrarotSeiten- brenner 24cm 37cm 3 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YE LIMIT WARRA Prestige PRO™ 665-3 1 SIZZLE ZONETM Infrarot Seitenbrenner 2 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 9,5 mm (Hauptgrillfläche) 3 Grillkammer aus langlebigem Edelstahl. Luxuriöse, hohe und gleichzeitig platzsparende LIFT EASETM Rollhaube mit glänzenden Chrom-Akzenten und ACCU-PROBETM Thermometer 4 5 massive, langlebige Edelstahl Rohrbrenner. Smoker-Brenner mit integriertem, einfach auszieh- und nachfüllbarem Räuchereinsatz. 5 Inklusive Drehspieß-Set mit Motor 6 Premium-Seitenablagen aus Edelstahl mit integriertem Getränkehalter und Eis-/ Marinadenfach mit Schneidebrett, verchromten Handtuchhaltern und Besteckhaken 7 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl und JETFIRETM Zündsystem 8 SAFETY GLOWTM Bedienelemente und Innenbeleuchtung für stilvolles Grillen bis in die Nacht 9 Große, von vorne zugängliche Fettauffangschale 10 Grillkammer und Unterschrank mit Innenbeleuchtung und sanf t schließenden Türen 11 Als Erdgas- und Propangas- modell erhältlich 12 Bewegungsaktivierte Beleuchtung 13 Drehregler mit mehrfarbiger Beleuchtung Bis zu 31 kW 2 4 1 5 6 10
38 Kapazität für bis zu 25 Personen Mit 10 Brennern 72cm 47cm 46cm Power Seiten- brenner Ø 25cm LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEA LIMITED WARRAN Prestige PRO™ 825-3 1 WAVETM Grillroste aus Edelstahl 9,5 mm 2 Bis zu 38,6 kW auf 10 Brennern: 4 Edelstahl Hauptbrenner, 1 Smoker- Brenner mit integriertem, einfach auszieh- und nachfüllbarem Räucher- Einsatz. 3 SIZZLE ZONETM Area mit dazwischenliegendem Brenner. 4 Edelstahl Infrarot Heckbrenner inklusive Drehspieß-Set mit Motor 5 Premium-Seitenablagen aus Edelstahl mit integriertem Getränkehalter und Eis-/ Marinadenfach mit Schneidebrett, verchromten Handtuchhaltern und Besteckhaken 6 Zweistufiges Hitzeverteilersystem aus Edelstahl und JETFIRETM Zündsystem 7 SAFETY GLOWTM Drehregler wechseln bei Inbetriebnahme die Farbe und Innenbeleuchtung für stilvolles Grillen bis in die Nacht 8 Zwei große, von vorne zugängliche Fettauffangschalen 9 Grillkammer und Unterschrank mit Innenbeleuchtung und sanft schließenden Türen und Schubladen 10 Innovativer Power-Seitenbrenner mit zwei Leistungstufen: ein runder, zentraler Infrarotbrenner sowie ein äußerer Brenner für vielfältige Grillmethoden. Beidseitig verwendbarer Grillrost aus Gusseisen 11 Bewegungsaktivier te Beleuchtung 12 Drehregler mit mehr farbiger Beleuchtung GASGRILL SERIE 0-800 ºC exklusive Infrarot SIZZLE ZONE™ Technologie LIFT EASETM Rollhaube Individuell kombinierbare Module für eine OasisTM Outdoor-Küche Bis zu 38,6 kW 4 8 9 5 7 12 11 3 10
39 Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV-Strahlung und Schmutz Edelstahl Rotisseriegrillkorb Rechteckiger Pizzastein aus Kordierit-Material EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52)
40 MOBILE GRILLS GRILLVERGNÜGEN ZUM MITNEHMEN.
JETFIRETM Zündsystem Zwei Edelstahl-Brenner für direktes oder indirektes Grillen Emaillierte WAVETM Grillroste aus Gusseisen ACCU-PROBETM Deckelthermometer MOBILE GASGRILLS SERIENAUSSTATTUNG TRAVELQTM PRO285 Echte, grenzenlose Freiheit – mit den Grills der TravelQ™-Serie genießen Sie Ihr Gegrilltes wo immer Sie wollen! Alle TravelQ™ Modelle besitzen WAVE™ Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen, welche für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und langanhaltende Hitze sorgen. Komfortables Handling, durchdachte Transportlösungen und eine effiziente Grillleistung setzen neue Maßstäbe. So wird Ihr mobiler Gasgrill zum verlässlichen Begleiter bei jedem Abenteuer. MOBILE GRILLS 41 TravelQTM PRO285 TravelQTM PRO285X TravelQTM PRO Stand TravelQTM PRO285E
42 2 3 4 5 6 10 11 12 13 7 8 1 54cm 37cm 9 TravelQTM PRO285 TravelQTM PRO285X 1 Besonders kompaktes Design, einfacher Aufbau und leichte Handhabung 2 Zwei Edelstahlbrenner mit JETFIRETM Zündsystem 3 ACCU-PROBETM Deckelthermometer 4 Langlebiger, hoher WEATHERGUARDTM Deckel aus Aluminiumguss, auch für großes Grillgut geeignet 5 Emaillierte WAVETM Grillroste aus Gusseisen 6 Ergonomischer Cool Touch-Griff 7 Seitliche Griffe für einfachen Transport 8 Seitlich zugängliche Fettauffangschale 9 0,9 m Schlauch und Druckregler für Gasflaschen-Gebrauch MOBILE GRILLS 10 TravelQTM PRO285X ist inklusive klappbarem Wagen 11 Mit nur einem Handgriff aufzustellen und fixierbar 12 Stabile Haken zum Aufhängen von Grillbesteck und Handtüchern 13 Große Rollen zum mühelosen Fahren und stabiles Scherengestell aus pulverbeschichtetem Stahl Kapazität für bis zu 9 Personen Mit 2 Brennern Bis zu 4.1 kW LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY
43 Warmhalterost EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52) Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV-Strahlung und Schmutz Drehspieß mit Pizza-Ofen Einsatz für TravelQTM
3-teiliges TravelQTM Grillbesteckset Grillplatte aus Gusseisen für TravelQTM-Serie 2er Seitenablagen-Set für TravelQ™ PRO285 EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52) 44 ELEKTRO-GRILL ELEKTRO-POWER FÜR ECHTEN GRILLGENUSS.
45 Der TravelQTM PRO285E unterstreicht nachhaltig, dass die Zeichen auf zukunftsweisender Elektro-Technologie stehen. Mit seinen satten 2.200 Watt, dem speziell isolierten Deckel und der emaillierten Grillwanne werden auf dem Grillrost hohe Temperaturen erzielt – ausreichend Hitze, um Grillgut mit leckerem Branding zu versehen. Der elektrische TravelQTM stellt somit eine echte Bereicherung für jeden Balkon dar oder sorgt für Einsatzbereiche bei denen Gas/Holzkohle nicht möglich sind, für ungetrübten Grillspaß. Dazu trägt auch die einfache Reinigung bei: die Heizspirale und der emaillierte Grillwannen-Isoliereinsatz können einfach entnommen werden. 54cm 37cm TravelQTM PRO285E TravelQTM PRO285-Stand 1 Ultra-kompaktes Design für einfache Handhabung und Tragekomfort 2 Entnehmbare Heizspirale und Grillwannen-Isoliereinsatz für einfache Reinigung 3 ACCU-PROBETM Thermometer 4 Langlebiger, hoher WEATHERGUARDTM Deckel aus Aluminiumguss, auch für großes Grillgut geeignet 5 WAVETM Gussroste aus porzellanemailliertem Gusseisen 6 Seitliche Griffe für besseren Tragekomfort 7 Seitlich zugängliche Fettauffangschale 8 Optionales Standmodul (auch für TravelQTM PRO285 geeignet) 9 Mit abnehmbaren Seitenablagen 10 Gewürzhalter mit integriertem Flaschenöffner 11 Stabile Haken zum Aufhängen von Grillbesteck und Co 12 Elegante, schwarze Front verbirgt Propangasflasche (nicht im Lieferumfang enthalten) 8 9 Der TravelQTM PRO285 Wagen ist ein ideales Zubehör für den PRO 285 E und PRO 285 10 12 11 DER KOMPAKTE ELEKTRO-GRILL 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR GARANTIE 15 YEAR LIMITED WARRANTY 2 3 4 5 6 7 1 Kapazität für bis zu 9 Personen Mit 1 Heizspirale Bis zu 2.2 kW
46 HOLZKOHLEGRILLS DIE URSPRÜNGE DES GRILLENS.
NK22K-LEG-2 NK18K-LEG-1 PRO22K-LEG-2 PRO22K-CART-2 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR LIMITED WARRANTY 3 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 1 YEAR LIMITED WARRANTY 1 AN LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY PRO 605 CSS Ob Grillneuling oder Profi – Grillen mit Holzkohle hatte schon immer einen ganz besonderen Reiz. Das Napoleon® Sortiment an Holzkohlegrills bietet dabei für alle Anforderungen ein passendes Modell. Vom einladenden, extra großen Charcoal Professional Edelstahl-Grillmodell bis hin zur allseits beliebten Kugelgrill Serie mit raffinierten Details. ACCU-PROBETM Deckelthermometer Deckel mit Eckscharnier (PRO22K-LEG-2 und PRO22K-CART-2) Abnehmbarer, großer Aschebehälter aus robustem Stahl Gussrost bei PRO22K-LEG-2, PRO22K-CART-2 und PRO 605 CSS HOLZKOHLEGRILLS SERIENAUSSTATTUNG DIE HOLZKOHLEGRILLS 47
6 1 4 3 5 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR LIMITED WARRANTY 3 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 1 YEAR LIMITED WARRANTY 1 AN LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY Robuste Abdeckhaube aus PVC Polyester schützt vor UV-Strahlung und Schmutz Holzkohlekörbe Anzündkamin EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52) 48 Kapazität für bis zu 12 Personen HOLZKOHLEGRILLS PRO22K-LEG-2 1 ACCU-PROBETM Thermometer und nicht-rostende Lüf tungsschlitze 2 Deckel und Kessel aus robustem Platinum-Porzellan 3 Lüftungsventile aus Edelstahl 4 Abnehmbarer, großer Aschebehälter aus robustem Stahl 5 Vier stabile und verschraubte Edelstahlbeine, zwei davon mit großen, wetterbeständigen Rädern mit Gummilauffläche 6 Gussrost, klappbar und dreifach höhenverstellbar 7 Deckel mit Eckscharnier für sicheres Öffnen und Schließen Ø 57cm 7 4 1
6 8 1 4 3 5 LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED WARRANTY 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR LIMITED WARRANTY 3 ANS LIMITÉE GARANTIE 3 YEAR | ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 1 YEAR LIMITED WARRANTY 1 AN LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE PRÉSIDENT LIMITÉE DU 15 YEAR LIMITED WARRANTY Holzkohlezange und -schieber Holzkohlering mit Hitzeverteilerplatte Drehspieß-Set für NK22K / PRO22K EXKLUSIVES ZUBEHÖR (WEITERES ZUBEHÖR AB SEITE 52) 49 Kapazität für bis zu 12 Personen PRO22K-CART-2 1 ACCU-PROBETM Thermometer und nicht-rostende Lüf tungsschlitze 2 Deckel und Kessel aus robustem Platinum-Porzellan 3 Lüftungsventile aus Edelstahl 4 Abnehmbarer, großer Aschebehälter aus robustem Stahl 5 2 große, wetterbeständige Räder mit gummierter Lauffläche und 2 festellbare Räder 6 Gussrost, klappbar und dreifach höhenverstellbar 7 Deckel mit Eckscharnier für sicheres Öffnen und Schließen 8 Klappbare Seitenablage aus Edelstahl für extra Zubereitungsfläche Ø 57cm 8 7 1
50 HOLZKOHLEGRILLS 86cm 46cm 1 Platzsparende LIFT EASETM Rollhaube aus Edelstahl mit ACCU-PROBETM Thermometer 2 Exklusiver Holzkohle-Heckbrenner für optionalen Drehspieß 3 Lüftungsschlitze zur Regulierung der optimalen Brennrate für Grillen bei hohen Temperaturen, langsames Garen oder Räuchern 4 Ladeklappe erleichtert Nachlegen von Holzkohle während des Grillens und die Reinigung 5 Solide Edelstahl-Konstruktion 6 Höhenverstellbare, 3-fach geteilte Holzkohlewanne für mehrstufige Temperaturregulierung 7 Integrierte Besteckhalter Kapazität für bis zu 17 Personen LIFT EASETM Rollhaube Ladeklappe für Holzkohle 6-fach höhenverstellbare Holzkohlewanne Holzkohle- Heckbrenner für Gerichte vom Drehspieß Steuerbare Lüftungsventile für optimale Luftzufuhr PRO 605 CSS SERIENAUSSTATTUNG LIFETIME PRESIDENT’S LIMITED 10 YEAR LIMITED WARRANTY 10 ANS LIMITÉE GARANTIE 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 ANS LIMITÉE GARANTIE À VIE GARANTIE 15 YEAR LIMITED WARRANTY PRO 605 CSS 1 2 6 7 4 3 Optional Erhältlich: Commercial Quality Drehspieß-Set
51
52 Grillrostschaber aus Zedernholz 62051 Grillbürste, Edelstahlborsten 62052 3er Set Alueinsatz für Fettwanne 62020 (425), 62021 (525), 62022 (625), 62023 (P/PRO 500) 3teiliges Grillkammer-Reinigungsset 62045 Grill Protector 10235 Grill Power-Cleaner 10236 Grill Cleaner 3 in 1 10234 Grillrost-Schaber für Edelstahlroste 62031 Grillbürste mit Holzgriff, Messing bzw. Edelstahl-Borsten 62028 + 62118 3seitige Messingbürste für TavelQTM Serie 62012 PRO Edelstahl Grillbürste und Ersatzbürstenkopf 62035 + 70007 ZUBEHÖR REINIGUNG Messing Parallel-Grillbürste, 62062 Edelstahl Parallel-Grillbürste, 62063
53 GRILLUTENSILIEN Zangen Wender 55019 3-teiliges TravelQ™ Grillbesteckset 70024 PRO Edelstahl-Wender mit Flaschenöffner 70010 2-teiliges PRO Grillbesteckset aus Edelstahl 70033 2-teiliges Grillbesteckset 70032 3-teiliges PRO Edelstahl-Grillbesteckset 70034 3-teiliges Grillbesteck-Set, Presidents Limited Edition 70036 Verschließbare Zange 16” Edelstahl 55015 PRO Grillzange aus Edelstahl 55011 Edelstahl Präzisionszange 55024 Pinzette 55025 Holzkohlenzange und -schieber 67740
54 ZUBEHÖR GENUSSERWEITERUNG UND ZUBEREITUNG Edelstahl-Grillkorb für Drehspieß 64000 Drehspieß-Korb mit zwei Kammern, Edelstahl 64005 Schaschlik-Set für Drehspieß 64008 Edelstahl Drehspießkorb, verstellbar 57013 Drehspieß-Vorrichtung & Pizza-Ofen Einsatz für NK22K / PRO22K 69222 Drehspieß-Vorrichtung & Pizza-Ofen Einsatz für TravelQ™ 69282 Starter Kit “Pizza Liebhaber” 90002 PRO Pizza Heber 70003 Rechteckiger Pizzastein, 51 x 34 cm 70008 Gasgrill Pizza-Ofen Einsatz 71200 Pizzastein für Warmhalterost, 59.5 cm x 13.5 cm 70044 PRO Pizzastein mit Pizza Wheel 70001
55 Räucherchunks und Räucherchips 67xxx Anzündwürfel, Holzwolle Anzündhilfe 67050, 67051 Holzkohleeinsatz 67732 PRO Edelstahl Räucherpfeife 67011 Räucher-Box für Hitzeverteiler 67013 Napoleon® Blackstone Holzkohle Briketts, 5KG, 67103, 10KG, 67104 Napoleon® Blackstone Premium Charcoal, 3KG, 67107, 7KG, 67105 Anzündkamin 67801 HOLZKOHLE & RÄUCHER- ZUBEHÖR Zedernholzplanke mit Rillen 67037 Holzkohlering mit Hitzeverteilerplatte 67745 Holz-Räucherbrett Zedernholz, 67034, Ahornholz, 67035 Holzkohlekörbe-Set für Kugelgrills Ø 57cm 67400
56 ZUBEHÖR GENUSSERWEITERUNG UND ZUBEREITUNG Multifunktionaler Einsatz für Warmhalterost für R425, 71501, R525, 71502, R625, 71503 P/PRO 500/825, 71500 und P/PRO 665, 71504 Warmhalterost für PRO285 und TQ285 71286 Grillplatte inkl. Zedernholzplanke 70026 Napoleon® Holz-Spieße aus Bambus 12“, 70115, 6“, 70116 Edelstahl-Maiskolbenhalter 70041 Fisch- und Gemüsehalter klappbar 57012 PRO Spare Rib Halter Edelstahl 70009 Warmhalterost für NK22K-LEG-2, PRO22KLEG-2 & PRO22K-CART-2, 71022 8x Multifunktionale Edelstahlspieße 70015 Starter Kit “Fleisch Liebhaber” 90001 Starter Kit “Gemüse & Fisch Liebhaber” 90003 Edelstahl Gemüsekorb 56027
57 PRO Pfanne aus Gusseisen mit Holz- Untersetzer 56008 Bräter aus Edelstahl inkl. Bambusbrett- Aufsatz 56033 Pfanne aus Gusseisen mit KunststoffUntersetzer 56003 Bratpfanne aus Gusseisen, 24 cm 56053 Mini-Pfanne aus Gusseisen, 10 cm 56054 Saucenpfanne mit Deckel aus Gusseisen 56051 Dutch Oven mit Deckel aus Gusseisen, 28 cm 56052 Geflügel-Bräter aus Keramik 70150 TÖPFE UND PFANNEN Deckel-Heber für Gusseisen Saucenpfanne / Dutch Oven 56057 12” Wok aus Edelstahl 70028 Pfannen-Einsatz für Rogue und P/PRO 56055 Schmortopf aus Keramik 70151
58 ZUBEHÖR Plancha, Porzellan emailliert 56090 Grillplatte aus Gusseisen für TravelQTM-Serie 56080 Hochglanz porzellan-emaillierte Plancha 56036 Hochglanz porzellan-emaillierte Grillplatte für den R365 56366 Hochglanz porzellan-emaillierte Grillplatte für den R425/R525-1/R625-1, 56426 Hochglanz porzellan-emaillierte Grillplatte für den P/PRO serien 56041 2-teiliges Plancha Tool-Set 70030 Flexibler Spatel 70040 PRO Grillplatten- und Plancha-Set 70081 Edelstahl Garhaube 56039 PLANCHA UND MEHR Napoleon® Frühstückset 70055 Fleischpresse aus Gusseisen 56056
59 Edelstahl Marinaden Injektor inkl. 2 Nadeln 55028 Burger-Presse Set 70060 Wellenschliff Steak Messer 55208 Edelstahl Marinierschüssel-Set (3 Stück) 70042 Tranchier-Krallen-Set (2 Stück) 70043 Napoleon Santoku Messer 55212 Napoleon Kochmesser 55211 Napoleon Tranchiermesser 55213 ZUBEREITUNG Der Fleischzartmacher 55204 Windschutz für SIZZLE ZONETM (groß) mit 4Spießen, 71301 Windschutz für SIZZLE ZONETM (klein) mit 4 Spießen, 71302 Pizza-Wiegemesser 55209
60 ZUBEHÖR Digital Thermometer 61010 Bluetooth Thermometer, inkl. 2 Sonden 70077 2 Sonden für Bluetooth Thermometer 70078 ALLES IM GRIFF PRO Schneidebrett mit 2 Edelstahl Schalen 70012 Schneidebrett für die Seitenablage aus Bambus 70113 Optionales Grillroste-Set aus gegossenem Edelstahl für P/PRO500 S83020, P/PRO665 S83026, PRO825 S83027 Optionales Grillroste-Set aus Edelstahl S830xx Optionales Grillroste-Set aus Gusseisen S830xx Edelstahl-Rost für SIZZLE ZONETM, klein S83025 PRO Edelstahl Pinsel mit Silikonborsten 11,5” 55005 Marinier-Mop 55009 PRO Digital Thermometer wireless 70006
61 ALLES IM GRIFF BBQ-Handtuch 62150 BBQ-Grillhandschuh (1 Stück) 62145 Universalhandschuh L (1 Paar) 62142 Grillhandschuhe aus echtem Leder (1 Paar) 62147 Große Grillwagen-Räder für Rogue, S82002, Prestige, S82003 und PRO500, S82004 Matte für Seitenablage aus Silikon 70122 Abdeckhaube 61xxx 5x Alu-Fettauffangschalen 14,7 x 12,2 cm 62007 36 x 19,7 cm 62008 16 x 16,5 cm 62006 Grillrost Heber 62121 Grillmatte 68001, 68002 2er Seitenablagen-Set für TravelQ™ PRO285 70124 Grifflicht 70029
62 GRILLMODELLE ÜBERSICHT Leistung kW: 19,6 Brenner: 4 +1 Gesamtlänge: 154 cm Gesamttiefe: 64 cm ROGUE® XT 525-1 Leistung kW: 17,25 Brenner: 3 +1 Gesamtlänge: 130 cm Gesamttiefe: 64 cm ROGUE® XT 425-1 ROGUE® XT-SERIE ROGUE® SE-SERIE Leistung kW: 30,25 Brenner: 5 + 2 Gesamtlänge: 168 cm Gesamttiefe: 64 cm ROGUE® SE 625-1 Leistung kW: 26,1 Brenner: 4 + 2 Gesamtlänge: 154 cm Gesamttiefe: 64 cm ROGUE® SE 525-1 ROGUE® SE 425-1 Leistung kW: 23,75 Brenner: 3 + 2 Gesamtlänge: 140 cm Gesamttiefe: 64 cm MOBILE + ELEKTRO GRILLS Leistung kW: 4,1 Brenner: 2 Gesamtlänge: 74 cm Gesamttiefe: 47 cm TRAVELQTM PRO285 Leistung kW: 2,2 Heizspirale: 1 Gesamtlänge: 74 cm Gesamttiefe: 47 cm TRAVELQTM PRO285E Leistung kW: 4,1 Brenner: 2 Gesamtlänge: 112 cm Gesamttiefe: 51 cm TRAVELQTM PRO285X Leistung kW: 22,25 Brenner: 3 + 2 Gesamtlänge: 130 cm Gesamttiefe: 64 cm RB 425 RSB-1 Leistung kW: 23,75 Brenner: 3 + 2 Gesamtlänge: 140 cm Gesamttiefe: 64 cm PHANTOMTM RSE 425-1 Leistung kW: 25,7 Brenner: 4 + 2 Gesamtlänge: 163 cm Gesamttiefe: 67 cm PHANTOMTM P500-3 Leistung kW: 14,25 Brenner: 3 Gesamtlänge: 130 cm Gesamttiefe: 64 cm ROGUE® 425-1 Leistung kW: 4,1 Brenner: 2 Gesamtlänge: 112 cm Gesamttiefe: 51 cm PHANTOMTM TQ 285 X ROGUE®-SERIE PHANTOMTM-SERIE
63 PRESTIGE® SERIE Leistung kW: 29,7 Brenner: 5 + 2 Gesamtlänge: 190 cm Gesamttiefe: 67 cm PRESTIGE® 665 Leistung kW: 25,7 Brenner: 4 + 2 Gesamtlänge: 163 cm Gesamttiefe: 67 cm PRESTIGE® 500-3 HOLZKOHLEGRILLS PRO 605 CSS Grillfläche: 86x46cm Gesamtlänge: 171 cm Gesamttiefe: 63 cm NK22K-LEG-2 Durchmesser: 57 cm Gesamtlänge: 70 cm Gesamttiefe: 59 cm Durchmesser: 57 cm Gesamtlänge: 72 cm Gesamttiefe: 59 cm PRO22K-LEG-2 Durchmesser: 57 cm Gesamtlänge: 114 cm Gesamttiefe: 73 cm PRO22K-CART-2 NK18K-LEG-1 Durchmesser: 47 cm Gesamtlänge: 52 cm Gesamttiefe: 56 cm PRESTIGE PRO™ SERIE PRESTIGE PRO™ 500-3 Leistung kW: 25,7 Brenner: 4 + 2 Gesamtlänge: 169 cm Gesamttiefe: 65 cm Leistung kW: 31 Brenner: 5 + 3 Gesamtlänge: 195 cm Gesamttiefe: 65 cm PRESTIGE PRO™ 665-3 Leistung kW: 38,6 Brenner: 6 + 4 Gesamtlänge: 239 cm Gesamttiefe: 64 cm PRESTIGE PRO™ 825-3
64 GRILLMODELLE ÜBERSICHT PRESTIGE® SERIE ROGUE® SERIE ROGUE® XT SERIE ROGUE® SE SERIE 425-1 RB 425 RSB-1 XT 425-1 XT 525-1 SE 425-1 SE 525-1 SE 625-1 P500-3 P665 bk bk ss / bk bk ss / bk / ph ss / bk ss / bk ss / bk / ch / ph ss / bk / ch 3 3 3 4 3 4 5 4 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 2 2 2 1 1 1 1 • • • • • • • • • • (ss / ph) • (ss) • (ss) • • • • • • • (bk) • (bk) • (bk) • (ph) • ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +++ +++ 14,25 14,25 14,25 16,6 14,25 16,6 20,75 16 20 3,0 3,0 3,0 4,5 4,5 4,5 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,7 5,7 14,25 22,25 17,25 19,6 23,75 26,1 30,25 25,7 29,7 60 x 45 60 x 45 60 x 45 74 x 45 60 x 45 74 x 45 90 x 45 71 x 46 94 x 46 Ø 20 23 x 26 23 x 26 24 x 37 24 x 37 24 x 37 24 x 37 24 x 37 130 / 89 130 / 89 130 / 89 154 / 103 140 / 114 154 / 127 168 / 142 168 / 137 190 64 64 64 64 64 64 64 67 67 122 / 160 122 / 160 123 / 160 123 / 160 123 / 160 123 / 160 123 / 160 127 / 147 127 / 147 56 61 60 70 66 (ss) / 67 (bk) 75 (ss) / 76 (bk) 90 (ss) / 92 (bk) 89 110 61427 61427 61427 61527 61427 61527 61627 61500 61665 61426 61426 61426 56426 56426 56426 56426 56426 56426 56426 56041 56041 69912 inklusive 69912 69912 inklusive (bk) 69912 69912 69232 69632 AUSSTATTUNG Grill- / Deckelfarbe Edelstahlbrenner Hauptbrenner Infrarot SIZZLE ZONETM Hauptbrenner Infrarot SIZZLE ZONETM Seitenbrenner Seitenbrenner mit Kochfeld Edelstahl Infrarot Heckbrenner JETFIRETM Zündsystem LIFT EASETM Rollhaube SAFETY GLOWTM Bedienelemente Beleuchtete Bedienelemente Innenbeleuchtung Klappbare Seitenablagen Warmhalterost 9,5 mm WAVETM Grillroste aus Edelstahl 7 mm WAVETM Grillroste aus Edelstahl WAVETM Grillroste aus Gusseisen WAVETM Grillroste aus gegossenem Edelstahl Als Erdgasmodell erhältlich (nur Edelstahl) Als Einbaumodell erhältlich Garantie Jahre LEISTUNG (KW) Haupt Rohrbrenner kW Haupt Infrarotbrenner kW Seitenbrenner kW Infrarot Heckbrenner kW Brenner für Räuchereinsatz kW Brenner für Warmhaltezone kW Insgesamt kW ABMESSUNG Hauptgrillfläche (cm) Seitenbrenner (cm) Gesamtlänge (cm) auf-/abgeklappte Seitenablage Gesamttiefe (cm) Gesamthöhe (cm) geschlossenem / geöffnetem Deckel Gewicht (kg) ZUBEHÖR Abdeckhaube, Seitenablage aufgeklappt Abdeckhaube, Seitenablage abgeklappt Gussplatte Rotisserie
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=