1 2022 traumgarten.de Der große Gartenplaner
2 Unser Angebot für Ihren Traumgarten DREAMDECK Bodendielen PRESTIGE 14 WPC PLATINUM 16 WPC SOFT 18 WPC BICOLOR 20 WPC PLUS 22 WPC PLUS XL 24 BAMBUS 26 NEU: TraumGarten LICHT 28 Unterkonstruktion 42 Terrassenlager und Zubehör 44 ab Seite 10 Pflegeleichte Zaunsysteme SYSTEM Zaun-Baukasten 46 WPC CLASSIC / XL 52 WPC PLATINUM/ XL 53 SYSTEM ALU 54 SYSTEM WPC/ALU Einzelteile 54 SYSTEM Dekorprofile 55 LED-LICHTLEISTE 55 RHOMBUS 56 FLOW 3D-Design 58 Designgitter 59 METALL BASIC 60 METALLGITTER 61 KERAMIK 62 KERAMIK XL 64 BOARD 66 BOARD XL 68 GLAS 70 Pfosten und Zubehör 72 Standardtore 74 Einzel- und Doppeltore auf Maß 76 JUMBO WPC 78 JUMBO WPC Alu-Design 80 DESIGN WPC ALU 82 SQUADRA 84 Metallpfosten und Zubehör 86 WEAVE 88 WEAVE LÜX 90 LONGLIFE Zaunsysteme 92 ROMO 94 RIVA 95 CLEO 98 CARA/CARA XL 99 Bodenbefestigung 100 Zubehör 101 SQUADRA Vorgartenzäune 102 SYSTEM RHOMBUS Vorgartenzäune 103 RAJA WPC 104 RAJA WPC ALU XL 105 ab Seite 46 Informationen schnell und direkt: traumgarten.de Bitte beachten Sie unsere Infos und Pflegetipps zu den Artikeln aus pflegeleichten Materialien, Seiten 4-9.
3 Zaunsysteme aus Holz Kinderspielplatz GRAZIA 108 NEO 110 Holzzaun trifft Designelement 112 COMO 114 ARZAGO 115 XL 116 GADA 118 LETTLAND 120 BAMBU 122 KARLO 123 RAJA 124 Pfosten und Zubehör 125 Bodenbefestigung 126 Torpfosten und Torzubehör 127 Bitte beachten Sie unsere Produkt- und Pflegehinweise zu den Artikeln aus Holz, Seiten 106-107. BEO Sandkästen aus Lärchenholz 142 WINNETOO Klettertor 142 WINNETOO Spielreck 143 WINNETOO Picknicktische 143 MORITZ Sandkasten mit Sonnendach 144 WINNETOO Schaukelanlagen 145 INGAR Sandkasten aus Nadelholz, kdi 145 WINNETOO Spielsystem für den privaten Bereich 146 WINNETOO PRO Spielsystem für den öffentlichen Bereich 156 ab Seite 106 BINTO Müllboxsystem Systemerklärung 130 Systemelemente 132 Varianten 134 ab Seite 128 Dekorativ & Nützlich WPC Pflanzkästen 137 Pflanzkästen aus Holz 138 ab Seite 136 ab Seite 140
4 METALL Moderne Materialien für den Garten und für die Terrasse Wählen Sie aus einem einzigartigen Sortiment. Alle Materialien sind wetterbeständig und pflegeleicht – aber nicht pflegefrei! Bitte beachten Sie unsere speziellen Materialinformationen. Aluminium ist ein Leichtmetall und verfügt im Verhältnis zu seinem geringen Gewicht über eine sehr hohe Festigkeit. Unsere Produkte aus Aluminium werden für zusätzlichen Oberflächenschutz und für die Farbgebung pulverbeschichtet. Die glatte Oberfläche ist pflegeleicht, da keine weiteren Anstriche notwendig sind und das Material einfach abgewaschen werden kann. Durch Bewitterung wird der Farbton etwas heller und es entwickelt sich eine matte Metalloptik. Lagerung, Transport Nicht montierte Elemente können sich bei falscher bzw. nicht sachgerechter Lagerung verformen. Vermeiden Sie eine Punktbelastung, speziell bei Profilen und Leisten. Achten Sie darauf, dass die verpackte Ware nicht in der direkten Sonne gelagert wird! Geöffnete und noch nicht verarbeitete Ware muss gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützt werden, um ein zu starkes Aufheizen der AluminiumProfile zu vermeiden. SQUADRA: Lagern Sie die Zaunfelder immer senkrecht stehend, nicht schräg oder flach liegend. Achten Sie bitte darauf, dass die Profile der SQUADRA Elemente nicht punktuell belastet werden, da sich die Aluminiumprofile sonst verziehen. ALUMINIUM Bearbeitung Bauelemente aus Aluminium können Sie entweder mit einer Kappsäge und einem speziellen, feingezahnten Blatt für Metall oder mit einer Eisensäge zuschneiden. Bauelemente aus Aluminium nie mit einem Winkelschleifer schneiden! Das Material kann verbrennen und die Lackierung platzt ab. Die Schnittflächen mit handelsüblichen Klarlack versiegeln oder mit unseren Reparatur-Farben behandeln. Pflege Die Aluminium Elemente lassen sich mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen. Wichtig: Keine lösemittel- oder kreidehaltigen Reiniger verwenden, da diese mitunter die Lackschicht der Aluminiumprofile anlösen können und es somit zu Verfärbung kommen kann. Fleckenbildung auf der Oberfläche kann z. B. durch Kondensieren von Wasser oder durch Schmutz- und Staubrückstände, die durch Regen angefeuchtet werden und nach dem Trocknen fleckenartige Rückstände hinterlassen, verursacht werden. Diese Verunreinigungen beseitigen Sie am besten mit Haushaltsreinigern auf Essigbasis. SYSTEM ALU in Anthrazit EDELSTAHL Der V2A-Edelstahl bietet automatisch einen ausreichenden Schutz gegen Korrosion durch normale Umwelteinflüsse. Wird Edelstahl jedoch mit Rost oder rostenden Materialien in Verbindung gebracht, kann sich der Rost übertragen und der Edelstahl beginnt zu korrodieren, selbst ein Durchrosten ist möglich. Lagerung, Transport, Bearbeitung Lagern Sie Edelstahlelemente stets separat. Metallspäne, die durch die Montage entstehen, müssen sofort entfernt werden. Pflege Edelstahl muss vor Rost geschützt werden. Rostpartikel können auch durch Wind übertragen werden, erkennbar an kleinen braunen Flecken an der Edelstahloberfläche (Flugrost). Diese Stellen sollten sofort entfernt werden, um ein Ausbreiten zu vermeiden. Spezielle Reinigungs- und Pflegemittel für Edelstahl erhalten Sie im Handel. Z. B. SYSTEM Designgitter aus Edelstahl. Materialinformationen und Pflegetipps Farbunterschiede innerhalb von montierten Anlagen mit pflegeleichten Produkten (WPC, Glas, Keramik, Kunststoff, etc.) entstehen durch unterschiedliche Bewitterung, aber auch bei der Montage von unterschiedlichen Produktionschargen an gleichen Montageorten. Farbabweichungen innerhalb eines Grundfarbtons (beim üblichen frontalen Betrachtungsabstand von circa zwei Meter und bei Tageslicht) sind zulässig und produktionsbedingt unvermeidbar, insbesondere bei Kombinationsanlagen, bestehend aus Zaunanlagen mit Maßanfertigungen / Sonderproduktionen und Toren, die aus anderen Produktionschargen stammen. Gleiches gilt bei späteren Ergänzungen an vorhandenen Zaunanlagen oder bei der Montage von Einzelprofilen mit Zaunsets. Hier werden diese Unterschiede deutlich sichtbar. Diese Farbtonunterschiede stellen keinen Beanstandungsgrund dar! streichfrei wetterfest pflegeleicht Materialkunde
5 CORTEN-STAHL (walzblank) METALL (verzinkt und pulverbeschichtet) Corten-Stahl (auch COR-TEN) ist die Bezeichnung für einen speziell gefertigten, wetterfesten Baustahl. Aufgrund der überdurchschnittlichen langen Lebensdauer, Pflegefreundlichkeit und vollständigen Recycelbarkeit kann das Material als ökologischer Baustoff klassifiziert werden. Wurde dieser Baustoff zunächst für den Objektbau, Fassaden etc. entwickelt, erfreut er sich in den letzten Jahren, nicht zuletzt aufgrund des warmen und erdigen Erscheinungsbildes, einer zunehmenden Beliebtheit als Material für Skulpturen und gestalterisches Element in Garten- und Landschaftsbau. Auf der ursprünglich walzblanken Stahloberfläche bildet sich abhängig von Intensität und Dauer der Bewitterung die gewünschte Patina. Dieser witterungsbeständige, sich stetig erneuernde Edelrost konserviert die Oberfläche und schützt das Material vor Zersetzung. Die im Auslieferungszustand oberflächliche Walzhaut kann dunkle Flecken ausbilden und schuppt zunächst ab. Erst darunter bildet sich die gewollte, eigentliche Rostschicht aus Eisenoxid. Entscheidend für diesen Prozess ist der Wechsel zwischen feuchter und trockener Bewitterung. Geschützte Bereiche oder wetterabgewandte Stellen verändern sich anders oder werden von der Ausbildung der Patina ganz ausgeschlossen. Vorder- und Rückseiten von BOARD-Zaunelementen oxidieren unabhängig voneinander und bilden evtl. unterschiedliche Farbspiele aus. Ein Einsatz in maritimer Umgebung mit salzhalIn unserem Sortiment finden Sie auch Zaunfelder und Pfosten aus beschichtetem Metall, die keine Pflegeanstriche benötigen. Optimaler Korrosionsschutz kombiniert mit eleganter Oberfläche und angenehmer Haptik. Die Metall Pfosten sind jeweils verzinkt und pulverbeschichtet, während die Basic sowie Klemmpfosten aus Aluminium hergestellt sind, welche gepulvert werden. Überschichtungen sowie leichte Farbunterschiede mindern nicht die hohe Gebrauchsfähigkeit und stellen somit keinen Grund für eine Beanstandung dar. tiger Luft kann diese Farbgebung hemmen und wird daher nur bedingt empfohlen. Um eine einheitliche Färbung zu erreichen, müssen Verunreinigungen wie Öle, Fette, Kleberreste etc. entfernt werden. Die Ausbildung der optisch sehr ansprechenden Oberfläche ist erst nach 1,5-3 Jahren abgeschlossen. Der Fachhandel bietet Versiegelungsprodukte an, die einen erreichten Zustand mit unterschiedlichen Glanzgraden konservieren können. Lagerung, Transport, Bearbeitung Im Auslieferungszustand sind die Corten-Stahlplatten mit einer Ölschicht überzogen. Diese sollte vor der Montage mit entfettenden Reinigungsmitteln restlos entfernt werden. Achten Sie bitte bei Lagerung und Transport darauf, die Umgebung entsprechend zu schützen. Nicht montierte Zaunelemente können sich bei falscher bzw. nicht sachgerechter Lagerung verformen. Vermeiden Sie eine Punktbelastung. SYSTEM BOARD und SYSTEM BOARD XL Elemente aus Corten-Stahl haben eine Materialstärke von 1,5mm und sind an allen Kanten gebördelt (180° umgebogen). Dadurch ergibt sich eine Materialstärke an den Kanten von 6mm. Die Elemente können nicht nachträglich geschnitten bzw. gekürzt werden. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass sich aus Sperrschicht und Patina immer wieder Rostpartikel lösen und auf anderen Oberflächen von Naturstein, Beton, Fliesen etc. zum Teil sehr hartnäckige Verfärbungen hinterlassen können. Vermeiden Sie den direkten Kontakt der Umgebung mit dem Ablaufwasser der Zaunelemente durch Abdecken oder baulichen Objektschutz, da die wiederkehrende, notwendige, oberflächenspezifische Reinigung sehr aufwendig ist und vielfach nicht erfolgsversprechend sein wird. Diese Verfärbungen werden nicht als Beanstandungsgrund anerkannt. Pflege Für Corten-Stahl Elemente ist aufgrund der gewünschten Korrosion grundsätzlich keine Pflege notwendig. Beachten Sie bitte diese Hinweise: Vogelkot kann die Schutzkorrosion hemmen und sollte entfernt werden. Der Kontakt mit unedlen Metallen ist zu vermeiden. Keramik-Zaunelemente sind aufgrund ihres speziellen Produktionsverfahrens ideal für den Einsatz im Außenbereich: frost- und hitzebeständig, kratzfest, UV- und farbbeständig, pilz- und schimmelresistent, äußerst bruchfest und dimensionsstabil. Verunreinigungen lassen sich mit milden Reinigungsmitteln und Wasser beseitigen. KERAMIK
6 VERBUNDWERKSTOFFE WPC – Wood Plastic Composite WPC besteht aus Naturfasern, Kunststoff und Additiven im Verhältnis von ca. 60 / 35 / 5% und hat deren typischen Eigenschaften. Zum Beispiel dehnt sich Kunststoff unter Temperaturveränderung aus bzw. zieht sich zusammen. Naturfasern quellen durch Feuchtigkeit auf und verändern sich in der Farbe durch UV-Strahlung. Farbunterschiede durch unterschiedliche Bewitterung und Produktionschargen werden gerade bei späteren Ergänzungen an vorhandenen Anlagen oder dem nachträglichen Verbau von Einzelprofilen vorkommen. WPC kann sich bei Temperaturschwankungen, Staunässe und ungleichmäßiger Bewitterung verziehen, Wasserflecken und sogenannte „Regenstreifen“ bekommen und verwittern. Abhängig von der Bewitterungsintensität (UV-Bestrahlung/Niederschlag) wird der hellere Endfarbton nach etwa 1-2 Jahreszyklen erreicht. WPC kann sich bei Sonneneinstrahlung stärker aufheizen als z.B. Holz oder Stein. Bei Flächen, die einer längeren Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder an windgeschützten Standorten, kann die Nutzung mit direktem Hautkontakt zeitweise eingeschränkt sein. WPC Die Oberfläche des klassischen WPCs ist frei von Maserung und Strukturierung. Sie wirkt im Gegensatz zu den Oberflächen von BICOLOR und PLATINUM ruhiger im Farbton und in der Anmutung. WPC BICOLOR Hier werden dem klassischen WPC in einem speziellen technischen Verfahren weitere Farbpigmente beigemischt. Die so entstehende Struktur und Pigmentierung lässt das Material mit ihren Farbnuancen natürlich wirken. Jedes Profil ist dadurch in der Oberfläche unterschiedlich. Abweichungen zwischen einzelnen Artikeln oder Fertigungschargen sind material- und produktionsbedingt gegeben und unvermeidbar. WPC PLATINUM WPC PLATINUM Elemente bestehen aus WPC-Profilen mit einer zusätzlichen Spezial-Ummantelung. Dadurch sind die Profile fleckenresistenter und wasserabweisender als die Profile aus WPC und aus WPC BICOLOR. Die produktions- und chargenüblichen Schwankungen sowie die grundsätzlichen Materialeigenschaften von WPC stellen keinen Beanstandungsgrund dar. Transport, Lagerung WPC-Materialien trocken und vor Sonnenstrahlung geschützt lagern! Nicht montierte Zaunelemente können sich bei falscher bzw. nicht sachgerechter Lagerung verformen! Die Ware ist vor Regen geschützt und, um ein zu starkes Aufheizen des WPCs zu vermeiden, nicht in direkter Sonne zu lagern. Vermeiden Sie eine Montage bei Frost oder großer Hitze und verarbeiten Sie am besten bei einer Außentemperatur zwischen +5°C und +25°C. Bearbeitung Die WPC Profile können mit hartmetallbestückten Werkzeugen geschnitten werden. Bitte beachten Sie zwingend die Hinweise zur sachgemäßen Lagerung der Zäune und der Zubehörmaterialien bis zur Montage, die der Transport-Verpackung anhängt sowie die Informationen in der Montageanleitung. Ausgangsfarbton Hellerer Endfarbton nach 1-2 Jahreszyklen Materialinformationen und Pflegetipps k
7 Pflege Grundsätzlich reinigen Sie WPC Profile mit warmen Wasser und einem Reiniger auf Essigbasis. Starke Verschmutzungen entfernen Sie mit einer Wurzelbürste. Dabei immer in Faserverlauf/Längsrichtung der Profile arbeiten, anschließend gründlich mit reichlich klaren Wasser abspülen! Gebrauchsspuren (leichte Kratzer) lassen sich mit einem Schleifvlies, immer im Faserverlauf/Längsrichtung, nacharbeiten. Bitte vorher an einer später nicht sichtbaren Stelle testen. Wichtig: Verwenden Sie keine lösemittel- oder kreidehaltigen Reiniger, da diese mitunter in die Oberfläche eindringen und die Gefahr der Verfärbung besteht. Laub und Früchte von Bäumen und Sträuchern können auf WPC Elementen ein natürlicher Nährstoff für Sporen sein. Außerdem führen pflanzliche Inhaltsstoffe, z.B. Gerbsäuren, aber auch lang anhaftender Vogelkot zu dauerhaften Verfärbungen auf der Oberfläche. Flecken auf der Oberfläche: Produktionsbedingte Rückstände/Schleifstaub oder pflanzliche/organische Stoffe, auch als „Biofilm“ bezeichnet, werden durch schnell kondensierendes Wasser bzw. Niederschlag angelöst und können Fleckenbildung durch von Regen angelöste Partikel Stockflecken/Schimmel auf der Oberfläche Spezielle Eigenschaften für JUMBO WPC: Die aufgeführten Eigenschaften der JUMBO WPC Zaunelemente sind nach aktuellem Stand der Technik nicht zu vermeiden und stellen somit keinen Grund für eine Beanstandung dar. 1. Durch das Eindrehen der Schrauben können sich am Rand Späne bilden, welche mit einem Schleifschwamm entfernt werden können. 2. Nach Herstellung sind die einzelnen Zaunprofile trocken und nehmen erst nach der Montage zum Zaunfeld auf dem Versandweg Feuchtigkeit auf und verändern Ihre Dimension. Dies kann dazu führen, dass die per Hand geschraubten Zaunelemente unterschiedliche Schraubtiefen aufweisen. 3. WPC-typische und zu akzeptierende „Kratzer“, die durch Bewitterung innerhalb von ca. zwei Monaten verschwinden oder die mit einem Schleifschwamm beseitigt werden können. Produktionsrückstände an den Verschraubungen der JUMBO WPC Profile Bitte beachten: Konstruktionsbedingt bieten viele Zaunserien in unserem Programm zwei optisch leicht unterschiedliche Sichtseiten. Die Seiten unterscheiden sich zum Beispiel durch den Lamellenverlauf. In der Regel fallen diese Unterschiede nicht weiter auf. Bitte beachten Sie dies aber bei Ihrer Anlagen-Planung. Unser Tipp: Hilfe bietet auch hier der TraumGarten Online-Planer, in dem Sie alle Elemente von beiden Seiten sehen können. fleckenartige Rückstände, sog. „Regenstreifen“ hinterlassen. Diese entfernen Sie, wie unter „Pflege“ beschrieben. Tipp: Nach der Montage einer WPC-Zaunanlage empfehlen wir daher eine Grundreinigung. Schimmel auf der Oberfläche: Kleine dunkelschwarze, oberflächliche Stockflecken auf den WPC Elementen lassen sich im Außenbereich nicht immer vermeiden. Bei diesen Stellen handelt es sich um einen Befall von Schimmelsporen, die über die Luft übertragen werden. Diese befallenen Stellen lassen sich mit Hilfe von chlorhaltigen Haushaltsreinigern säubern. Hierbei die betroffenen Bereiche mit dem Reiniger (nach Herstellerangabe dosieren) behandeln: Mit einer Bürste gleichmäßig auftragen, einwirken lassen (Einwirkzeit beachten) und mit klarem Wasser nachspülen. Der chlorhaltige Reiniger darf nicht auf der Oberfläche antrocknen, es dürfen keine Rückstände verbleiben. Sollte dies dennoch geschehen, werden diese Stellen ausbleichen. Testen Sie zur Vorsicht die Reinigung zunächst an nicht sichtbaren Stellen.
8 POLYRATTAN Polyrattan ist ein Geflecht aus Polyethylen. Das WebMaterial ist witterungs- und frostbeständig. Die Farbe des Geflechts ist sehr hochwertig, wird aber durch aggressive UV-Strahlung trotzdem im Laufe der Zeit etwas blasser. Dies ist ein schleichender und natürlicher Prozess, der für alle Materialien auf der Terrasse und im Garten gilt. Für das Polyrattan-Geflecht ist die Veränderung so langsam und gering, dass sie nicht stark auffällt. Bei jedem Zaunelement handelt es sich um ein Einzelstück. Die Oberflächen der WEAVE Elemente werden von Hand geflochten und die einzelnen Polyrattan-Streifen haben einen unterschiedlichen Texturverlauf. Aus diesem Grund gibt es keine vollkommene Symmetrie in den Oberflächen. Das ergibt für eine WEAVE Zaunanlage ein natürliches, ggf. sehr lebendiges Erscheinungsbild. Pflege Das Polyrattan-Geflecht kann leicht mit Wasser und einem Schwamm oder bei stärkeren Verschmutzungen auch mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Keine scharfen oder anlösenden Reinigungsmittel verwenden. In der Regel reicht normales Haushaltsspülmittel. Beschädigungen des PE-Geflechts können Sie mit einem handelsüblichen Kontaktkleber, z. B. Kraftkleber, reparieren. Tragen Sie dazu den Kleber wie vom Hersteller angegeben auf. Tipp: Fixieren Sie die beschädigten Stellen für die Aushärtezeit mit Klebestreifen oder Klemmen. WEAVE aus Polyrattan-Geflecht TEXTILEN Das Web-Material aus Textilen ist witterungs- und frostbeständig. Die Farbe des Geflechts ist sehr hochwertig, wird aber durch aggressive UV-Strahlung trotzdem im Laufe der Zeit etwas blasser. Dies ist ein schleichender und natürlicher Prozess, der für alle Materialien auf der Terrasse und im Garten gilt. Für das Textilen-Geflecht ist die Veränderung so langsam und gering, dass sie nicht stark auffällt. Durch die Webstruktur und Farbverläufe im Material ergeben sich immer einzigartige Zaunfelder. Es gibt keine vollkommene Symmetrie in den Oberflächen, was zu einem natürlichen Erscheinungsbild einer WEAVE LÜX Zaunanlage führt. Pflege Das Textilen-Geflecht kann leicht mit Wasser und einem Schwamm oder bei stärkeren Verschmutzungen auch mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Keine scharfen oder anlösenden Reinigungsmittel verwenden. In der Regel reicht normales Haushaltsspülmittel. WEAVE LÜX mit einer Bespannung aus Textilen ACP bezeichnet einen Platten-Verbundwerkstoff mit Aluminium. Die 6mm starken Platten aus diesem Composite-Werkstoff haben ein geringes Gewicht und hohe Stabilität. Die Oberflächen sind widerstandsfähig und leicht zu reinigen. Lagerung, Transport ACP-Platten können waagerecht auf einem planen Untergrund oder senkrecht gelagert werden, niemals schräg stehend gegen eine Wand gelehnt. Punktuelle Belastungen sind zu vermeiden. Schützen Sie Kanten und Oberflächen vor Beschädigungen. Bitte beim Öffnen der Produktverpackungen aufpassen: Cutter oder scharfe Schneidewerkzeuge dürfen nicht auf die Materialoberfläche treffen. Bearbeitung Die BOARD Elemente können mit hartmetallbestückten Sägeblättern, am besten durch Fachleute, geschnitten werden. Die Schutzfolie nach der Montage beidseitig restlos abziehen. Pflege Die Elemente lassen sich mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen. Verwenden Sie bitte keine lösemittel- oder kreidehaltigen Reiniger, da diese je nach Material die Oberfläche angreifen und es so zu Verfärbungen kommen kann. Auch der Einsatz von spitzen, scharfen metallischen Gegenständen, z. B. Klingen oder Messern, kann Oberflächenschäden (Kratzer) verursachen. SYSTEM BOARD: ACP-Platten im Farbton Schiefer VERBUNDWERKSTOFFE ACP – Aluminium Composite Panels Unsere LONGLIFE-Produkte aus hochwertigem Fensterkunststoff bieten die Qualität, die mit dem Begriff „Made in Germany“ verbunden wird! Über 60 Jahre herstellereigene Erfahrung stecken in den erprobten und verbesserten Werkstoffzusammensetzungen. Elemente aus Fensterkunststoff sind pflegeleicht, da sie nicht gestrichen werden müssen und einfach abwaschbar sind. Sie überzeugen darüber hinaus durch ihre lange Lebensdauer und ihre hohe Wertbeständigkeit. Die gelieferten und verpackten Zaunserien trocken und vor der Sonne geschützt lagern! Bei schräger Lagerung und / oder direkter Sonneneinstrahlung können sich die Elemente verformen. Weiß Hochwertiger, weißer Fensterkunststoff. Wir gewähren 10 Jahre Farbgarantie nach ISO 105-A02, Farbveränderungen gemäß Graumaßstab mit Farbveränderungen größer 2. Polareiche Nussbaum Fensterkunststoff mit Folienkaschierung. Der Kunststoff wird mit einer stabilen Folie beschichtet, die unter Druck aufgebracht wird. Dieses Verfahren ist aus dem modernen Fensterbau bekannt und wurde für die Fertigung unserer LONGLIFE Serie RIVA in Polareiche und Nussbaum übernommen. Wir gewähren 10 Jahre Farbgarantie nach ISO 105-A02, Farbveränderungen gemäß Graumaßstab mit Farbveränderungen größer 2. KUNSTSTOFFE FENSTER-KUNSTSTOFF Materialinformationen und Pflegetipps
9 Detaillierte Informationen zu den Materialien finden Sie unter: traumgarten.de/materialkunde Die Montage aller TraumGarten-Produkte kann durch den Endverbraucher unter Berücksichtigung der Montageanleitungen durchgeführt werden. Bitte halten Sie handelsübliches Werkzeug (Stichsäge, Bohrmaschine, Akkuschrauber, etc.) und das notwendige Zubehör bereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort oder Ihren Fachhandwerker. Wir empfehlen zur Planung Ihrer Zaunanlage die Montageanleitung anzusehen – kostenlos vorab im Internet. www.traumgarten.de Wichtige Hinweise zur Montage der Zaunelemente Bei Kombinationen von Zaunsets und Einzelprofilen sowie späteren Ergänzungen an bestehenden Anlagen können chargenbedingt und durch unterschiedliche Bewitterungen Farbtonunterschiede auftreten, die keinen Beanstandungsgrund darstellen. Dies gilt insbesondere bei der nachträglichen Montage von neuen Produkten nach einer längeren Bewitterungsphase an vorhandenen Produkten. GLAS Unsere SYSTEM GLAS Sichtschutz-Elemente bestehen aus 8 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas - ESG (gemäß EN 12150). Die Dekorprofile Delta und Theta sind aus 6 mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas. Glas ist ein Naturprodukt, produktionstechnisch bedingt changiert die Glasfarbe je nach Lichteinfall, Blickwinkel und Produktionscharge, insbesondere an der oberen Kante eines jeden Glasfeldes. Glas bietet gegenüber vielen anderen Materialien Vorteile: es ist winddicht, lichtdurchlässig und beständig gegenüber Temperaturwechseln. Bitte beachten Sie, dass die SYSTEM GLAS Zäune nicht als offene Brüstungselemente, zum Beispiel für Balkone, sondern ausschließlich für den bodennahen Aufbau geeignet sind. Durch die normalen Witterungseinflüsse und die UV-Strahlung können sich die Oberflächen in ihrer Farbe geringfügig verändern. Dies ist ein schleichender Prozess und typisch für alle Materialien im Außenbereich. Lagerung und Transport Tragen Sie für Transport und Montage unbedingt Schutzbrille und Schutzhandschuhe! Die SYSTEM GLAS-Elemente nicht auf die Kante stellen oder flach lagern, Glas nie direkt auf den Boden stellen, es besteht Bruchgefahr. Bei Bruch zersplittern die SYSTEM GLAS Elemente und Dekorprofile in kleine stumpfe Teile. Sorgen Sie für eine stabile und schützende Unterlage. Das Glas darf nicht mit klebstoffhaltigen Materialien (z. B. Klebeband und Aufkleber) in Kontakt kommen. Reste von klebstoffhaltigen Materialien sind nicht mehr rückstandslos vom Glas zu entfernen! Achtung: Um eine Fleckenbildung auf der rauen Oberfläche zu vermeiden, darf diese nicht mit Klebefolie oder aufgeweichter Verpackung z.B. Pappe in Kontakt kommen. Bearbeitung Elemente aus Einscheiben-Sicherheitsglas können in den Abmessungen nicht bearbeitet werden. Pflege Zur Reinigung des ESG verwenden Sie viel sauberes Wasser, um Scheuereffekte durch Schmutzpartikel zu vermeiden. Als Hilfsmittel sind weiche, saubere Schwämme, Lederlappen oder Gummiabstreifer geeignet. Die Reinigungswirkung kann durch den Einsatz weitgehend ph-neutraler Reinigungsmittel, z.B. Spiritus oder Isopropanol unterstützt werden. Handelt es sich um Fett oder ölige Rückstände, benutzen Sie zur Reinigung handelsübliche Haushalts-Glasreiniger. Die Kombination von alkalischen Stoffen und Feuchtigkeit wirkt auf Glas extrem aggressiv! Verwenden Sie daher niemals alkalische oder aggressive Mittel, wie zum Beispiel hochkonzentrierte Abflussreiniger, Armaturen-/ Stahlreiniger, pulver-förmige WC-Reiniger oder Scheuermilch/ Scheuerpulver. Auch der Einsatz von spitzen, scharfen metallischen Gegenständen, z. B. Klingen oder Messern, kann Oberflächenschäden (Kratzer) verursachen. Verwenden Sie keine scharfen, anlösenden oder chlorhaltigen Reinigungsmittel. Satinierung SYSTEM GLAS Alpha, Beta, Matt und Texta: Die Satinierung ist mit UV-optimierter Farbe auf der Rückseite aufgedruckt. Dadurch ergibt sich eine fühl- und sichtbar rauere Rückseite als die glatte Sichtseite. Typisch für den Fertigungsprozess sind je nach Farbe leichte Streifen in Druckrichtung, aber auch quer dazu vereinzelt auftretende „leichte Schleierstellen“. Diese technisch bedingten Merkmale können nicht Bestandteil einer Reklamation sein. links rechts Rückseite rau Sichtseite glatt EINSCHEIBEN-SICHERHEITSGLAS (ESG) Materialkunde
10 DREAMDECK Bodendielen
11 DREAMDECK Bodendielen * im Vergleich zu Nadelholz DREAMDECK Werkstoffe traumgarten.de/dreamdeck Vor dem Kauf sollten Sie die Vorteile und Eigenschaften Ihres Wunschbodens kennenlernen. Nutzen Sie bei weiteren Fragen das Profiwissen Ihres Fachhändlers, der Ihnen die Produktsysteme Ihres TraumBodens näher vorstellt. DREAMDECK PRESTIGE DREAMDECK PLATINUM, SOFT, BICOLOR, PLUS, PLUS XL Haltbarkeit und Dauerhaftigkeit Oberfläche Rissbildung Optik (Auslieferungszustand) Optik (bewittert) Reinigung Schutzanstrich gegen Vergrauen durch Bewitterung Austretende Inhaltsstoffe Chemische Reaktionen sehr gut hart*, keine Holzsplitter/ Absplitterungen möglich keine Risse gewünschte, werkseitig erstellte Farbunterschiede geringe Aufhellung durch UV-Strahlen, farbstabil mit warmem Wasser und einem Schrubber nicht notwendig keine bekannt sehr beständig DREAMDECK BAMBUS, BAMBUS XL modernster Materialmix. Auf dem Weg zur “richtigen Bodendiele” hilft der Blick auf die Merkmale. sehr gut mittlere Eindruckhärte, „Holzsplitter“/Absplitterungen möglich Trockenrisse möglich natürliche, lebhafte Optik natürliche Vergrauung, Fleckenbildung durch Sporenanhaftung möglich mit warmem Wasser und einem Schrubber allseitig vorgeölt, Nachpflege erforderlich überschüssiges Harz/Öl aus der Produktion keine bekannt sehr gut hart*, keine Holzsplitter/ Absplitterungen möglich keine Risse gewünschte, werkseitig erstellte Farbunterschiede hellerer Zielfarbton nach etwa 1 - 2 Jahreszyklen mit warmem Wasser und einem Schrubber nicht notwendig keine bekannt Verfärbungen bei Vogelkot oder pflanzlichen Inhaltsstoffen
12 DREAMDECK Übersicht DREAMDECK SOFT Grau Sand Braun Die massiven Profile sindmit einer speziellen Ummantelung gegen Schmutz auf der Oberfläche versehen. Die druckabsorbierende Oberfläche sorgt für einen weichen Auftritt. Dielen 21 x 145 mm, Länge 300/400/500 cm AB SEITE 1/ KOMPOSIT-VOLLPROFIL Einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt geschützt DREAMDECK PRESTIGE DREAMDECK PLATINUM DREAMDECK BICOLOR KOMPOSIT-VOLLPROFIL Einseitig nutzbar mit Relief-Holzmaserung Basalt-Grau Kalk-Grau Terra-Braun Grau Creme Braun Anthrazit Sand Mandel Diese modernen Bodendielen mit den besonderen Oberflächen sind fleckenunempfindlich und kratzfester als Dielen aus vergleichbaren Materialien, ebenso wasserabweisend, sehr farbstabil und sehr rutschfest. Dielen 23 x 195 mm, Länge 300/400/500 cm AB SEITE (+ Die massiven PLATINUM Profile sindmit einer speziellen Ummantelung gegen Schmutz auf der Oberfläche versehen. Dielen 20 x 195 mm, Länge 300/400/500 cm AB SEITE 1Die massiven BICOLOR Profile bieten durch das mehrfarbige Komposit eine beeindruckend authentische Holzoptik! Dielen 21 x 125 mm, Länge 200/300/400/500 cm AB SEITE )' KOMPOSIT-VOLLPROFIL Einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt KOMPOSIT-VOLLPROFIL Einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt geschützt geschützt Die richtige Kaufentscheidung zu treffen, ist bei einer großen Auswahl mitunter nicht ganz einfach. Nutzen Sie Sie diesen Katalog und unseren Online-Planer für Ihren TraumBoden.
13 DREAMDECK Bodendielen DREAMDECK PLUS/PLUS XL DREAMDECK BAMBUS/BAMBUS XL TraumGarten LICHT Anthrazit Grau Braun Hell Dunkel Edle Optik im modernstem Materialmix: Die stabilen, beidseitig verwendbaren Röhrenprofile erhalten Siein zwei Breiten. Eine abwechs- lungsreichere Optik ist so möglich! Dielen schmal 23 x 146 mm, Dielen extrabreit 23 x 240 mm, Länge 300/400/500 cm AB SEITE ))&)* Die natürliche, stabile Bodendielen bestehen aus einem schnell nachwachsender Rohstoff. Diebeidseitig verwendbaren Systemdiele sind “endlos”, also mit versteckter Stoßkante verlegbar. Dielen hell 20 x 140 mm, Systemlänge 220 cm Dielen dunkel 22 x 180 mm (XL), Systemlänge 185 cm AB SEITE 2Leuchten und Zubehör mit 5 Jahren HerstellergarantieA. Natürlich dazu passend: Steuertransformatoren, Kabel und Bewegungsmelder (auch App-gesteuert)! KOMPOSIT-RÖHRENPROFIL Einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt BAMBUS-VOLLPROFIL Einseitig glatt, einseitig genutet LED-LICHTSYSTEM Mehr Sicherheit. Mehr Ambiente. Terrassenplanung – mit Licht – leicht gemacht: www.traumgarten.de/planer NEU AB SEITE 2/ DREAMDECK BICOLOR, Seite )' A Die Garantiebedingungen hierzu erhalten Sie bei Kauf oder vorab bei Ihrem Fachhändler bzw. unter www.traumgarten.de
14 DREAMDECK PRESTIGE Die neuen Terrassendielen mit elegantem Design, wie für die Ewigkeit gemacht: Geringere Ausbleichung, geringerer Pflegeaufwand und höhere Fleckenunempfindlichtkeit sowie höhere Kratzfestigkeit als bei vergleichbare Materialien. traumgarten.de/dreamdeck-prestige DREAMDECK PRESTIGE Terra-Braun, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Terra-Braun Art.-Nr. Stück 23 x 195 x 3000 mm 2985 74,97 23 x 195 x 4000 mm 2986 99,96 23 x 195 x 5000 mm 2987 124,95 Abschlussleiste Anthrazit 10 x 80 x 2000 mm 2069 12,95 Vollprofil, 23 x 195mm einseitig nutzbare Relief-Holzmaserung fleckenunempfindlich geringere Ausbleichung sehr rutschfest · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT geschützt lfdm. 24,99
15 DREAMDECK Bodendielen Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK PRESTIGE Kalk-Grau, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Kalk-Grau Art.-Nr. Stück 23 x 195 x 3000 mm 2988 74,97 23 x 195 x 4000 mm 2989 99,96 23 x 195 x 5000 mm 2990 124,95 Abschlussleiste Grau 10 x 80 x 2000 mm 2485 12,95 DREAMDECK PRESTIGE Basalt-Grau, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Basalt-Grau Art.-Nr. Stück 23 x 195 x 3000 mm 2991 74,97 23 x 195 x 4000 mm 2992 99,96 23 x 195 x 5000 mm 2993 124,95 Abschlussleiste Anthrazit 10 x 80 x 2000 mm 2069 12,95
16 Die 195 mm breiten Vollprofile sind durch eine zusätzliche Ummantelung flecken- resistenter und wasserabweisender als herkömmliche Dielen; sie lassen sich sehr leicht reinigen – so haben Sie länger Freude an Ihrem Decking. DREAMDECK PLATINUM traumgarten.de/dreamdeck-platinum DREAMDECK PLATINUM Grau, Oberfläche: gerillt Grau Art.-Nr. Stück 20 x 195 x 3000 mm 2116 74,97 20 x 195 x 4000 mm 2117 99,96 20 x 195 x 5000 mm 2118 124,95 Abschlussleiste 10 x 62 x 2000 mm 2112 12,95 Vollprofil, 20 x 195mm fleckenresistenter durch zusätzliche Spezial-Ummantelung beidseitig nutzbar: einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt zweifarbige Kunststoff-Anteile · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT · EICHT · geschützt lfdm. 24,99
17 DREAMDECK Bodendielen Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK PLATINUM Creme, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Creme Art.-Nr. Stück 20 x 195 x 3000 mm 2690 74,97 20 x 195 x 4000 mm 2691 99,96 20 x 195 x 5000 mm 2692 124,95 Abschlussleiste 10 x 62 x 2000 mm 2693 12,95 DREAMDECK PLATINUM Braun, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Braun Art.-Nr. Stück 20 x 195 x 3000 mm 2132 74,97 20 x 195 x 4000 mm 2133 99,96 20 x 195 x 5000 mm 2134 124,95 Abschlussleiste 10 x 62 x 2000 mm 2113 12,95
18 DREAMDECK SOFT Die neue Bodendielen-Generation mit angenehmer Oberfläche und außergewöhnlicher Haptik. Mit dieser neuen, besonderen Diele runden wir das DREAMDECK-Programm mit den erfolgreichen Trend-Farben ab! traumgarten.de/dreamdeck-soft DREAMDECK SOFT Grau, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Grau Art.-Nr. Stück 21 x 145 x 3000 mm 2973 50,97 21 x 145 x 4000 mm 2974 67,96 21 x 145 x 5000 mm 2975 84,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2485 12,95 Vollprofil, 21 x 145mm angenehme, weiche Oberfläche beidseitig nutzbar: einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig geriffelt zweifarbige Kunststoff-Anteile geschützt · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT lfdm. 16,99
19 DREAMDECK Bodendielen Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK SOFT Sand, Oberfläche: geriffelt Sand Art.-Nr. Stück 21 x 145 x 3000 mm 2976 50,97 21 x 145 x 4000 mm 2977 67,96 21 x 145 x 5000 mm 2978 84,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2198 12,95 DREAMDECK SOFT Braun, Oberflächen: geriffelt (rechts) und Relief-Holzmaserung (links) Braun Art.-Nr. Stück 21 x 145 x 3000 mm 2970 50,97 21 x 145 x 4000 mm 2971 67,96 21 x 145 x 5000 mm 2972 84,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2679 12,95
20 Komposit in seiner besonderen Art: Durch das Zumischen einer zweiten Farbe wird eine Anmutung erzielt, die jede Diele einzigartig macht. Die Vollprofil-Dielen passen, aufgrund ihrer Abmessungen, optisch besonders gut auch zu kleineren Flächen. DREAMDECK BICOLOR traumgarten.de/dreamdeck-bicolor DREAMDECK BICOLOR Mandel, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Art.-Nr. Stück 21 x 125 x 2000 mm 2654 31,98 21 x 125 x 3000 mm 2655 47,97 21 x 125 x 4000 mm 2656 63,96 21 x 125 x 5000 mm 2657 79,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2199 13,95 Vollprofil, 21 x 125mm beidseitig nutzbar: einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt zweifarbige Kunststoff-Anteile · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT EICHT · lfdm. 15,99
21 DREAMDECK Bodendielen Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK BICOLOR Sand, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Sand Art.-Nr. Stück 21 x 125 x 2000 mm 2650 31,98 21 x 125 x 3000 mm 2651 47,97 21 x 125 x 4000 mm 2652 63,96 21 x 125 x 5000 mm 2653 79,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2198 13,95 DREAMDECK BICOLOR Anthrazit und DREAMDECK BICOLOR Sand, Oberflächen: Relief-Holzmaserung Anthrazit Art.-Nr. Stück 21 x 125 x 2000 mm 2658 31,98 21 x 125 x 3000 mm 2659 47,97 21 x 125 x 4000 mm 2660 63,96 21 x 125 x 5000 mm 2661 79,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2069 12,95
22 traumgarten.de/dreamdeck-plus Die Bodendielen der Serie PLUS erhalten Sie als Röhrenprofile; diese bieten eine höhere Stabilität als traditionelle Hohlkammerprofile! Wählen Sie aus drei Farben und Ihrer Wunsch-Oberfläche, mit Relief-Holzmaserung oder gerillt. DREAMDECK PLUS · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT EICHT DREAMDECK PLUS Anthrazit, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Anthrazit Art.-Nr. Stück 23 x 146 x 3000 mm 2673 41,97 23 x 146 x 4000 mm 2674 55,96 23 x 146 x 5000 mm 2675 69,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2069 12,95 Röhrenprofil, 23 x 146 mm beidseitig nutzbar: einseitig Relief-Holzmaserung, einseitig gerillt kombinierbar mit PLUS XL (Seite)+) lfdm. 13,99
23 DREAMDECK Bodendielen Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK PLUS Grau und DREAMDECK PLUS XL Anthrazit, Oberflächen: gerillt Grau Art.-Nr. Stück 23 x 146 x 3000 mm 2676 41,97 23 x 146 x 4000 mm 2677 55,96 23 x 146 x 5000 mm 2678 69,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2485 12,95 DREAMDECK PLUS Braun, Oberfläche: Relief-Holzmaserung, und TraumGarten LICHT Deck-Spots Braun Art.-Nr. Stück 23 x 146 x 3000 mm 2670 41,97 23 x 146 x 4000 mm 2671 55,96 23 x 146 x 5000 mm 2672 69,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2679 12,95
24 traumgarten.de/dreamdeck-plus Die extrabreiten PLUS XL Bodendielen wirken unvergleichlich edler durch die geringere Anzahl Fugen im Vergleich zu den PLUS Dielen. Sie benötigen außerdem weniger Verlegematerial. DREAMDECK PLUS XL DREAMDECK PLUS XL Anthrazit, Oberfläche: Relief-Holzmaserung Anthrazit Art.-Nr. Stück 23 x 240 x 3000 mm 3283 68,97 23 x 240 x 4000 mm 3284 91,96 23 x 240 x 5000 mm 3288 114,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2069 12,95 nprofil, 23 x 240 mm Röhre itig nutzbar: beidse e ig Relief-Hol inseit zmaserung, einseitig gerillt nierbar mit PLUS (Seite kombi ))) · MODERN · DAUERHAFT · PFLEGELEICHT · KOMPOSIT lfdm. 22,99
25 DREAMDECK Bodendielen DREAMDECK PLUS XL Braun und DREAMDECK PLUS Braun, Oberflächen: Relief-Holzmaserung Grau Art.-Nr. Stück 23 x 240 x 3000 mm 3281 68,97 23 x 240 x 4000 mm 3282 91,96 23 x 240 x 5000 mm 3287 114,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2485 12,95 Braun Art.-Nr. Stück 23 x 240 x 3000 mm 3285 68,97 23 x 240 x 4000 mm 3286 91,96 23 x 240 x 5000 mm 3289 114,95 Abschlussleiste 10 x 80 x 2000 mm 2679 12,95 DREAMDECK PLUS XL Grau, Oberfläche: Relief-Holzmaserung
26 traumgarten.de/dreamdeck-bambus Alle Maßangaben sind ca. Maße, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Maße in mm, Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) Die BAMBUS Dielen sind „vor-Kopf-bearbeitet“ und werden trotz ihrer handlichen Länge ineinandergreifend wie eine einzelne lange Diele „endlos“ verlegt. Die Befestigung an der UK erfolgt mit Systemclipsen über die seitliche Längsnut. DREAMDECK BAMBUS / BAMBUS XL DREAMDECK BAMBUS hell und DREAMDECK BAMBUS XL dunkel, Oberflächen: genutet BAMBUS hell Art.-Nr. Stück 20 x 140 x 2200 mm 2206 *)#0/ BAMBUS Pflege Art.-Nr. Stück Reiniger 2 l + Pflegeöl 2,5 l 0286 99,90 Pflegeöl 2,5 l 0287 63,90 Systembodendielen mit kopfseitiger Nut/Feder beidseitig nutzbar: einseitig glatt, einseitig genutet BAMBUS lfdm. 14,99, BAMBUS XL lfdm. 24,99 BAMBUS und BAMBUS XL sind nicht gemeinsam auf einer Fläche verlegbar! ab lfdm. 14,99
27 BAMBUS XL dunkel Art.-Nr. Stück 22 x 180 x 1850 mm 2203 46,23 BAMBUS Pflege Art.-Nr. Stück Reiniger 2 l + Pflegeöl 2,5 l 0286 99,90 Pflegeöl 2,5 l 0287 63,90 DREAMDECK BAMBUS XL dunkel, Oberfläche: glatt Produkt und Pflege: Im Verhältnis zu Tropenholz wächst Bambus schnell und laufend nach, kann schon nach fünf bis sieben Jahren geerntet werden und hat als immergrüne Pflanze mit riesiger Blattmasse einen nicht unerheblichen Anteil an der Reinhaltung der Luft und Bindung von CO 2 . Botanisch handelt es sich um ein Gras mit verholztem Stamm, jedoch frei von unerwünschten Inhaltsstoffen wie Harzen, Fetten oder Gerbsäuren. Die sehr dichte Zellstruktur bedingt eine hohe Oberflächenhärte. Wegen seiner mechanischen Beständigkeit sowie hoher Druckund Zugfestigkeit wird Bambus als „pflanzlicher Stahl“ bezeichnet. Für DREAMDECK BAMBUS werden Streifen des Riesenbambus (phyllostachys edulis) und Bindemittel unter hohem Druck gepresst und dabei die entsprechende Terrassendielenform erzeugt. Verantwortlich für die stabile „Leichtbauweise“ des Halmes ist der Aufbau aus sehr festen Knoten (Nodien) und stabilen Fasern im Wechsel. Die anfangs sehr glatte und dichte Oberfläche wird durch Bewitterung rauer und poriger, wie bei Holzdielen. Insbesondere an den Knoten sieht man bei Betrachtung aus der Nähe auch kleine, querlaufende Unebenheiten bzw. Risse, die materialtypisch und unschädlich sind. Die DREAMDECK BAMBUS Dielen sind allseitig vorgeölt. Wir empfehlen eine regelmäßige Nachbehandlung mit dem Pflegeprodukt, welches werksseitig eingesetzt wird. Vorwiegend auf Leinöl basierende, biozidfreie Produkte können Pilzwachstum auf der Oberfläche fördern. Die Abbauprodukte der Pilze hinterlassen hartnäckige schwarze Verfärbungen. Produktionsbedingt kann überschüssiges Bindemittel oder Öl aus der Beschichtung austreten. Dies ist in der Regel unproblematisch und verschwindet nach Bewitterung. Als echter Naturstoff darf Bambus auch leicht rissig sein und Faserbrüche aufweisen. Solche für Bambus Dielen im Außenbereich typischen Eigenschaften sind kein Reklamationsgrund. Beachten Sie auch die allgemeinen Pflegehinweise auf Seite 7. Verbrauch Pflegeöl: Circa 100 bis 125 ml/m2 je Anstrich (genaue Verbrauchsmengen können durch einen Probeauftrag am Boden ermittelt werden) ÜBER BAMBUS UND SEINE PLEGE DREAMDECK Bodendielen
28 5 JAHRE GARANTIE Das TraumGarten LICHT System ist leicht zu installieren und funktioniert sehr zuverlässig. Auf alle Systemkomponenten gewähren wir eine Herstellergarantie von 5 Jahren. Die Garantiebedingungen hierzu erhalten Sie bei Kauf oder vorab bei Ihrem Fachhändler bzw. unter www.traumgarten.de Das TraumGarten LICHT System zeigt ausgewählte Artikel und Abbildungen unseres Produktionspartners in-lite, Niederlande. TraumGarten LICHT
29 Mit TraumGarten LICHT haben Sie viele moderne Möglichkeiten, dunkle Wege sicher auszuleuchten oder leuchtende Akzente zu setzen. Dieser Prospekt dient Ihnen als erste Vorstellung der Einzelelemente. Bitte nutzen Sie die Beratungsmöglichkeit und das Profiwissen Ihres Fachhändlers, der Ihnen gerne alle Varianten des TraumGartenLICHT in seiner Ausstellung vorstellt und Ihnen hilfreich bei der Erstellung eines Beleuchtungsplans inklusive Zubehör und Kabelplan zur Seite steht. Setzen Sie Ihren Garten ins rechte LICHT Bewegungsmelder Gesteuert per Touch-Screen oder App, die Bewegungsmelder bringen sicheres Licht auf Schritt und Tritt. System-Zubehör Vom Transformator bis zum Kabel, vom Splitter bis zum Easy-Lock, das Zubehör rundet das System ab. Deck-Ringe Die indirekte Beleuchtung er Weganzeigenleuchte dies stert nachts und auch begei ber mit der eloxierten tagsü niumkappe. Alumi Lichtleisten Sicherer über Treppen laufen. Terrassenkanten im Dunkeln erkennen. Die Lichtleisten schaffen stimmungsvoll Trittsicherheit. Deck-Spots Herrliches Ambiente auf der Terrasse! Vom Lichtakzent bis zum gespiegelten Sternenhimmel am Boden – alles geht. Strahler Das fokussierte Licht der Strahler hebt Bäume oder Fassaden hervor – aus einer Entfernung von bis zu drei bzw. acht Metern. Einfache und flexible Installation. Die Montage des TraumGarten LICHT Systems ist dank der sicheren 12 Volt Spannung ungefährlich, leicht und für den Laien möglich. Bitte halten Sie haushaltsübliches Werkzeug bereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort oder Ihren Fachhandwerker. DREAMDECK Licht
30 Spots Fusion 22 und Fusion 68 kombiniert zu einem „Sternenhimmel“ Die Fusion Spots erzeugen ein weiches, nicht blendendes Licht. Die Spots werden in Aussparungen, zum Beispiel in den TraumGarten DREAMDECK Dielen, eingelassen. Deck-Spot Art.-Nr. Stück Fusion 22 mm 2524 52,90 Fusion 28 mm 2525 62,90 Fusion 68 mm 2523 99,90 TraumGarten LICHT Wie klingt das? 25000 Stunden akzentuierte, stimmungsvoll warme LED-Beleuchtung in Ihrem Garten oder auf der Terrasse. Gut? Dann haben Sie mit den Fusion Spots aus dauerhaftem Polycarbonat mit Edelstahl-Abdeckung einen Favoriten gefunden.
31 Deck-Ring Bodenlichter Puck 35 als Wegrandbeleuchtung Wohlfühl-Ambiente und Sicherheits-Licht: Die Deck-Ringe sind von Weitem gut sichtbar, ohne jedoch zu blenden. Die begeh- und auch befahrbaren Deck-Ringe bestehen aus eloxiertem Aluminium in einem warmgrauen Silberton. Die Bodenlichter Puck strahlen zu allen Seiten ein subtiles Licht aus und eignen sich perfekt als Leuchten entlang eines Gehwegs. Die Deck-Ringe werden in gebohrte Aussparungen, zum Beispiel in den TraumGarten DREAMDECK Dielen, eingelassen. Deck-Ring Art.-Nr. Stück Puck 35 mm, grau 2527 69,90 Puck 86 mm, grau 2526 119,00 rkauf ohne Deko, Preise in Euro inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten). DREAMDECK Licht Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten)
32 Verschiedene Scope Mini Strahler kombiniert als Terrassenbeleuchtung Strahler Art.-Nr. Stück Scope bis 8 m 2528 125,00 Scope Mini bis 3 m 2529 94,90 Die ausrichtbaren Strahler stecken Sie mit den Dornen in den weichen Boden, ganz nach Wunsch bis zu acht Meter entfernt zum zu beleuchtenden Objekt. TraumGarten LICHT Mit einem oder mehreren Strahlern genießen Sie den Anblick Ihrer Bäume, Sträucher oder anderer optischer Highlights in Ihrem Garten auch in der Dunkelheit. Schaffen Sie mehr Sicherheit mit einem hell erleuchteten Außenbereich.
33 Jeweils zwei Lichtleisten 550 kombiniert zu einer Stufenbeleuchtung Auf einfache Weise einzigartiges, sicheres Licht in Ihrem Garten installieren: Die Lichtleisten für eine indirekte und funktionale Beleuchtung findet unter Treppen oder an überstehenden DREAMDECK Terrassenkanten ihren Platz. Abhänging von der Stufenbreite können Sie beispielsweise die kurzen oder langen Lichtleisten verwenden oder auch mehrere Leisten hintereinander installieren. Lichtleiste Art.-Nr. Stück 180 mm 2531 82,90 550 mm 2530 119,00 rkauf ohne Deko, Preise in Euro inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten). Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) DREAMDECK Licht
34 Akzente setzen: Spots Fusion 22 und Scope Mini Strahler kombiniert Der Bewegungsmelder Move bietet die Möglichkeit, das Licht wahlweise eine, zwei oder drei Minuten anzulassen. Den Bewegungsmelder Smart Move steuern Sie per App; eine Beleuchtungszeit von bis zu 60 Minuten ist möglich. Bewegungsmelder Art.-Nr. Stück Move an Hub 50, mit Kabel (200 cm) 2514 71,90 Move Verlängerung 5 m 2515 35,95 Smart Move Hub 150 2518 139,00 APP CONTROLLED OHNEKABEL MIT SOLARZELLEN TraumGarten LICHT Ein Schritt, das Licht geht an. Ob per Kabel am Transformator angeschlossen oder kabellos per Bluetooth gesteuert, diese Bewegungsmelder bringen Licht und ein Mehr an Sicherheit für Besucher und Bewohner.
35 Transformator Smart Hub 150 mit drei Kabelausgängen Je nach Anzahl bzw. nach Installationswert (VA, siehe Tabelle Seite 3//30) Ihrer Leuchten wählen Sie Ihren Steuer-Transformator. Für den Einsatz im Außenbereich wählen Sie separat die (Schnee- und Regen-)Abdeckung. Transformator Art.-Nr. Stück Hub 50 2512 185,00 Smart Hub 150 2516 429,00 Abdeckungen Art.-Nr. Stück Protector für Hub 50 2513 42,90 Protector für Smart Hub 150 2517 52,90 SMART-APP CONTROLLED Sie haben es in der Hand; ob klassisch per Touch-Screen auf dem Hub oder per App, die Steuerung Ihrer LICHT Anlage ist einfach. Verkauf ohne Deko, Preise in Euro inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten). DREAMDECK Licht Artikel ohne Deko, Preise in e inkl. der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten)
36 TRANSFORMATOR UND BASIS-KABEL Messen Sie die Entfernungen von Ihrer Netzspannungsstelle bis zur weitest entfernten Lampe. Die mindest benötigte Basis-Kabel-Länge (Wichtig: Die Kabellänge zwischen demTransformator und der am entferntesten Lampe darf höchstens 40 Meter betragen!). Der Transformator Smart Hub 150 bzw. Hub 50 wandelt die Netzspannung von 230 V in 12 V um und steuert die Beleuchtung im Garten. Wichtig: Addieren Sie die Installationswerte Ihrer Wunsch-Leuchten (VA-Werte, siehe Produkte auf Seite 3//30). Bis 50 VA können Sie den SteuerTransformator Hub 50, bis 150 VA den Steuer-Transformator Smart Hub 150 verwenden. Vom Transformator aus wird das BasisKabel (erhältlich in 25 oder 40 Meter Länge) ausgerollt und an den Lampen entlang geführt. BASIS-KABEL UND BASIS-KABEL-VERBINDER Möchten Sie Kabelabzweigungen erstellen? Verwenden Sie denBasis-Kabel-Verbinder und im Handumdrehen ist der Kabelverlauf abgezweigt. Denken Sie daran, dass die Abzweigung bei der maximalen Kabellänge zwischen Transformator und der am entferntesten Lampe (40 Meter) berücksichtigt wird! ENDE DES BASIS-KABELS Das Kabel kann an beliebiger Stelle enden und muss kein geschlossenes System bilden. Das Kabelende wird mit Endkappen versehen, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. TraumGarten LICHT Wählen Sie Ihre Leuchten und das Zubehör nach Wunsch – siehe Übersicht auf Seite 38/39. Am besten erstellen Sie sich dann einen Kabelplan (hier ein Beispiel) – oder lassen Sie sich diesen von Ihrem Fachhändler erstellen.
37 Flexibles Licht Das TraumGarten LICHT System arbeitet mit 12 Volt Niederspannung und kann darum leicht installiert werden. Möchten Sie im Laufe der Zeit Lampen hinzufügen oder umsetzen? Kein Problem, das ist möglich! Sie können problemlos weitere Lampen an Ihr vorhandenes TraumGarten LICHT System anschließen, wenn der Verbrauch der Lampen (VA) zur Leistung des Transformators passt. SPLITTER UND ANSCHLUSSKABEL Anschlusskabel Splitter EASY-LOCK Jede Lampe wird mit einem EASY-LOCK geliefert. Damit schließen Sie eine Lampe an einer beliebigen Stelle ans Hauptkabel an. Bitte beachten Sie für Ihre Planung auch die Installationsanleitung, die Sie vorab im Internet einsehen können: www.traumgarten.de SPLITTER UND ANSCHLUSSKABEL EinAnschlusskabel (in ein, zwei oder drei Metern Länge erhältlich) können Sie verwenden, wenn das Kabel an einer Lampe für den Anschluss an das Basis-Kabel zu kurz ist. Ebenfalls praktisch ist der Splitter, mit dem Sie zwei Lampen an ein Anschlusskabel anschließen. Bitte beachten Sie für Ihre Planung auch die Installationsanleitung, die Sie vorab im Internet einsehen können: www.traumgarten.de DREAMDECK Licht
www.deinekataloge.comRkJQdWJsaXNoZXIy Mzc4NTM=